Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 3.850 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
New Jack


Beiträge: 370

13.05.2010 22:41
#16 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

Universal Soldier 3-Regeneration:auch wieder Rettinghaus


dlh


Beiträge: 10.008

31.05.2010 15:37
#17 RE: Jean-Claude van Damme (Liste) Zitat · antworten

Filme:

Pound of Flesh (2015): Charles Rettinghaus
Swelter - Gier. Rache. Erlösung. (2014): Charles Rettinghaus
Enemies Closer - Bad Country (2013): Charles Rettinghaus
Dschungelcamp - Welcome to the Jungle (2013): Charles Rettinghaus
U.F.O (2012): Charles Rettinghaus
Universal Soldier: Day of Reckoning (2012): Charles Rettinghaus
Six Bullets (2012): Charles Rettinghaus
The Expendables 2 (2012): Charles Rettinghaus
Dragon Eyes (2012): Charles Rettinghaus
Assassination Games (2011): Charles Rettinghaus
Kung Fu Panda 2 (2011): Lutz Schnell (Stimme)
Universal Soldier: Regeneration (2010): Charles Rettinghaus
The Eagle Path (2009): NOCH KEINE DEUTSCHE FASSUNG
JCVD (2008): Charles Rettinghaus
The Shepherd (2008): Charles Rettinghaus
Until Death (2007): Charles Rettinghaus
Sinav - Die Prüfung (2006): Original mit Untertiteln
Hard Corps (2006): Charles Rettinghaus
Second in Command (2006): Charles Rettinghaus
Narco (2004): ???
Wake of Death - Rache ist alles was ihm blieb (2004): Erik Schäffler
In Hell - Rage Unleashed (2003): Erik Schäffler
Derailed - Terror im Zug (2002): Charles Rettinghaus
The Order (2001): Charles Rettinghaus
Replicant (2001): Charles Rettinghaus
Inferno (1999): Charles Rettinghaus [Trailer: Volker Wolf]
Universal Soldier - Die Rückkehr (1999): Charles Rettinghaus
Knock Off - Der entscheidende Schlag (1998): Charles Rettinghaus
Der Legionär (1998): Charles Rettinghaus
Double Team (1997): Charles Rettinghaus
The Quest - Die Herausforderung (1996): Charles Rettinghaus
Maximum Risk (1996): Charles Rettinghaus
Sudden Death (1995): Charles Rettinghaus
Cinema of Vengeance (1994) [Dokumentation]: ???
Timecop (1994): Charles Rettinghaus
Street Fighter - Die entscheidende Schlacht (1994): Charles Rettinghaus
Kickboxer 4 - The Aggressor (1994) [Archivmaterial*]: Ulf-Jürgen Wagner
Ohne Ausweg (1993): Charles Rettinghaus
Last Action Hero (1993): Mathias Einert
Harte Ziele (1993): Charles Rettinghaus
Universal Soldier (1992): Charles Rettinghaus
Geballte Ladung - Double Impact (1991): Thomas Wolff (als Alex) / Wolfgang Condrus (als Chad)
Mit stählerner Faust (1990): Hubertus Bengsch
Leon (1990) [2. Synchronfassung - RTL 2, 199?]: Charles Rettinghaus
Leon (1990) [1. Synchronfassung - Kino, 1990]: Thomas Wolff
Karate Tiger 3 - Der Kickboxer (1989): Thomas Wolff
Slinger (1989) [2. Synchronfassung, Director's Cut (DVD/BD) - 2013]: Charles Rettinghaus
Cyborg (1989) [1. Synchronfassung, Kinofassung - 1989]: Mathias Einert
Red Eagle (1988): Walter von Hauff
Bloodsport (1988): Mathias Einert
Karate Tiger (1986): Hans-Jürgen Wolf
Rue Barbare (1984): ??? (Dialog?)
Breakdance: The Movie (1984): ??? (Dialog?)
Monaco Forever (1984): Original mit Untertiteln
*aus "Karate Tiger 3 - Der Kickboxer"

Serien:

Van Damme gegen den Rest der Welt (2012) [Doku-Reihe]: Original mit Untertiteln
Las Vegas (2003) [1x15]: Charles Rettinghaus
Friends (1994) [2x13]: Charles Rettinghaus


Das Sample aus "Red Eagle" ist leider ziemlich kurz, mehr ist aber nicht drin. Bin mir mit von Hauff allerdings recht sicher; glaube nicht, dass es Achim Geisler ist.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.302

31.05.2010 16:00
#18 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

Jo, das ist er. Ich habe den Film sicherlich noch irgendwo auf VHS, aber würde wohl richtig Aufwand kosten, die zu suchen und dann zu digitalisieren.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

pewiha


Beiträge: 3.302

24.08.2010 11:45
#19 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

Hier mal ein Sample aus Kickboxer 4, da spielt er zwar nicht mit, aber es sind einige Szenen aus Bloodsport, die in die Handlung eingebettet wurden.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kickboxer 4 - Van Damme.mp3
dlh


Beiträge: 10.008

24.08.2010 16:56
#20 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

Kommt die Synchro aus München? Wenn ja, würd ich auf Ulf-Jürgen Wagner tippen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Dubber der Weiße


Beiträge: 2.616

19.10.2010 20:48
#21 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

Tja, dann hoffen wir mal, er übersteht den Herzinfarkt.


Django Spencer



Beiträge: 478

20.10.2010 17:52
#22 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

14.10.2011 18:27
#23 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

Assassination Games (2011): Charles Rettinghaus


Gelöschtes Mitglied
Beiträge:

04.05.2012 19:04
#24 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.189

05.05.2012 03:50
#25 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten

Seid ihr euch sicher, dass Mathias Einert und nicht Ronald Nitschke Jean-Claude Van Damme in "The Last Action Hero" aka "Der letzte Actionheld" synchronisiert?

Ja, das war Mathias Einert.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Gelöschtes Mitglied
Beiträge:

05.05.2012 14:46
#26 RE: Jean-Claude van Damme Zitat · antworten


marakundnougat


Beiträge: 4.134

11.07.2012 19:38
#27 RE: Jean-Claude van Damme (Liste) Zitat · antworten

Kung Fu Panda 2 (2011): Lutz Schnell als Master Croc (nur Stimme)


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

20.08.2012 13:34
#28 RE: Jean-Claude van Damme (Liste) Zitat · antworten

Six Bullets (2012): Charles Rettinghaus

N8falke



Beiträge: 3.591

30.09.2012 21:06
#29 RE: Jean-Claude van Damme (Liste) Zitat · antworten

Six Bullets (2012): Charles Rettinghaus


N8falke



Beiträge: 3.591

23.11.2012 08:18
#30 RE: Jean-Claude van Damme (Liste) Zitat · antworten

Dragon Eyes (2011): Charles Rettinghaus


Seiten 1 | 2 | 3
«« Al Sapienza
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor