Ja, das war in der Tat Thomas Petruo, der einfach hervorragend zu James McCaffrey passt - IMHO eine der besten Seriensynchron-Rollen von Thomas Petruo! In dem Zusammenhang hier mal meine "Viper"-Liste:
Joe Astor | James McCaffrey | Thomas Petruo | S1+4 Julian Wilkes | Dorian Harewood | Martin Kessler | S1 (danach Gastauftritte) Franklin "Frankie" X. Waters | Joe Nipote | Florian Krüger-Shantin | S1-4 Thomas Cole | Jeff Kaake | Walter Alich | S2-3 Cameron Westlake | Heather Medway | Andrea Aust | S2-4 Special Agent Sherman Catlett | J. Downing | Rainer Doering | S2-4 Allie Farrow | Dawn Stern | Kathrin Zimmermann ? | S2
Was Dawn Sterns Sprecherin angeht, bin ich mir unsicher. Damals (er)kannte ich die Sprecherin jedenfalls noch nicht, inzwischen würde ich aus der Erinnerung heraus sagen, dass das vielleicht Kathrin Zimmermann gewesen sein könnte. BTW: J. Downing wurde auch in einem Gastauftritt in der Serie "JAG" von Rainer Doering synchronisiert, weswegen ich annehme, dass "Viper" ebenfalls bei der Arena Synchron bearbeitet wurde.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Was Dawn Sterns Sprecherin angeht, bin ich mir unsicher. Damals (er)kannte ich die Sprecherin jedenfalls noch nicht, inzwischen würde ich aus der Erinnerung heraus sagen, dass das vielleicht Kathrin Zimmermann gewesen sein könnte.
Sorry, für das Entstauben, aber ich habe mal eben in Viper reingezappt und das müsste eigentlich Deborah Weigert sein. Werde ab Mitte Februar aber einen Guide zu Viper anfertigen, habe die ersten Episoden, um ein paar Folgen verpasst.
Ich darf das. Wenn man mal einige meiner Kuriositäten an Sprechernamen gesehen hat, wird man das sicher verstehen. Immerhin kann man immer noch den Sprecher eindeutig erkennen.
Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo S1+4 Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler S1 (danach Gastauftritte) Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin S1-4 Thomas Cole Jeff Kaake Walter Alich S2-3 Cameron Westlake Heather Medway Andrea Aust S2-4 Special Agent Sherman Catlett J. Downing Rainer Doering S2-4 (in Staffel 2 nur gelegentliche Auftritte) Allie Farrow Dawn Stern Mo Goudarzi S2
Staffel 1:
1x01 und 1x02 - Pilot: Gehirnwäsche 1x03 - Ein gefährlicher Freund 1x04 - Der Racheengel 1x05 - Die Gangsterstadt 1x06 - Die Kampfmaschine 1x07 - Tödliche Fracht 1x08 - Das Chamäleon 1x09 - Der Prototyp 1x10 - Die Frau aus dem Nichts 1x11 - Der Tarot-Killer 1x12 - Herzdame 1x13 - Das Biest
Buch und Dialog: Boris Tessman Redaktion: Johannes Busch
Pilot: Gehirnwäsche
Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin --------------------------------------------------------------------------------- Josh Cruze Madison Mathias Einert ? Pförtner Karl-Heinz Grewe Jon Polito Stadtrat Strand Karl Sturm Lee Chamberlin Commander Delia Thorne Barbara Ratthey Lisa McCullough Andi Daniela Thuar Jason Carter Alec Connor Uwe Büschken ? Sicherheitsmann Reinhard Scheunemann Mark Pellegrino Yuri Stefan Meszerits Sami Chester Nichols Gerald Paradies ? Polizeifunker Uwe Jellinek Fay Hauser Mara Wilkes Manuela Brandenstein Dawn-Lyen Gardner Ronnie Wilkes Sample(Kind) Sydney Walsh Elizabeth Huston Sabine Jäger ? Polizist Uwe Jellinek ? Carjacker 1 Bernhard Völger ? Carjacker 2(Stirnband) Boris Tessmann ? Polizist 2 Gerd Blahuschek ? Einbrecher Sample Jackie Millines Verletzter Officer Reinhard Scheunemann Julia Parton Nachrichtensprecherin Ulrike Lau William Russ Mr. Townsend Walter Alich Marte Boyle Slout Ms. Houston Hannelore Minkus Karen Maruyama Polizeitelefonistin Ellen Rappus ? Polizist (Beifahrer) Bernhard Völger
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Einbrecher.mp3 Polizist.mp3 Ronnie Wilkes.mp3 Strand.mp3
Buch und Dialog: Boris Tessman Redaktion: Johannes Busch
1x03 - Ein gefährlicher Freund
Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin ? Erzähler Claus Biederstaedt --------------------------------------------------------------------------------- Fay Hauser Mara Wilkes Manuela Brandenstein Dawn-Lyen Gardner Ronnie Wilkes Sample siehe Pilot (Kind) ? Polizeifunker Ulrich Johannson Quinn Duffy Tim Rackam David Nathan ? Bauarbeiter Sample Paul Freeman Dr. Kenneth Samuels Werner Ehrlicher Camille Winbush Lucy Wilkes Sample Richard Burgi Lane Cassidy Bodo Wolf Julie Merrill Rachel Debora Weigert ? Mechaniker Hans Hohlbein?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Bauarbeiter.mp3 Lucy 2.mp3 Lucy Wilkes.mp3 Mechaniker.mp3
Buch und Dialog: Boris Tessman Redaktion: Johannes Busch
1x04 - Der Racheengel
Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin ? Erzähler Claus Biederstaedt --------------------------------------------------------------------------------- Jason Carter Alec Connor Uwe Büschken Fay Hauser Mara Wilkes Manuela Brandenstein Dawn-Lyen Gardner Ronnie Wilkes Sample siehe Pilot (Kind) Camille Winbush Lucy Wilkes Sample siehe Folge 3 Richard Burgi Lane Cassidy Bodo Wolf ? Ted Reinhard Scheunemann Charlie Spradling Anna Irina von Bentheim ? Nick Sample ? Cassidys Sekretärin Sample
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cassidys Sekretärin.mp3 Nick.mp3
Buch und Dialog: Boris Tessman Redaktion: Johannes Busch
1x05 - Die Gangsterstadt
Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin ? Erzähler Claus Biederstaedt --------------------------------------------------------------------------------- ? Reporterin Heidi Weigelt Jack Shearer Nate Benedict Peter Neusser Jamie Rose Gloria Jackson Helga Sasse ? Interviewer Dieter Knust Adam Hendershott Tyler Jackson (T.J.) Sample John Cothran Jr. Sheriff Vance Michael Telloke Charles Noland Rimmer Frank-Otto Schenk Parley Baer Finch Hans Nitschke Don Stark Manny Tilo Schmitz Joseph Carberry Carl Mathias Einert
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! TJ.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Immerhin kann man immer noch den Sprecher eindeutig erkennen.
Einbrecher.mp3