Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 166 Antworten
und wurde 14.389 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 12
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.373

22.03.2009 13:34
#16 RE: Viper 1x01 - Pilot: Gehirnwäsche Zitat · antworten
1x01-1x02
Delia Thorne - Barbara Ratthey (stimmt)
Elisabeth Huston - Sabine Jäger
Carjaker 1 - Bernhard Völger (stimmt)
Ms. Housten - Hannelore Minkus (?)

1x03
Rachel - Debora Weigert
Tim Rackam - David Nathan (stimmt)

1x04
Anna - Irina von Bentheim (stimmt)
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.681

22.03.2009 13:35
#17 RE: Viper 1x05 - Die Gangsterstadt Zitat · antworten
Ich bin mir bei einigen leider auch unsicher:

1x01/02
Andi: Andrea Rabow?
Polizist: Uwe Jellinek?
Sicherheitsmann: Reinhard Scheunemann stimmt
Strand: Karl Sturm?
Verletzter Officer: Reinhard Scheunemann stimmt
Carjacker 1: Bernhard Völger stimmt
Delia Thorne: Barbara Ratthey stimmt
Elizabeth Huston: Sabine Jaeger stimmt
Pförtner: Karl-Heinz Grewe

1x03
Dr. Kenneth Samuels: Werner Ehrlicher stimmt
Mechaniker: klingt wie Hans Hohlbein
Polizeifunker: Ulrich Johannson
Tim Rackam: David Nathan stimmt

1x04
Anna: Irina von Bentheim stimmt

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.328

22.03.2009 14:17
#18 RE: Viper 1x05 - Die Gangsterstadt Zitat · antworten

Danke an euch alle. Habe die unsicheren Rollen mal aufgenommen.

@Tobi: Ja, an Hans Hohlbein musste ich auch denken.

@Mew: Dachte zuerst auch an sie, aber das dachte ich auch bei Dawn Sterns Sprecherin. Habe jetzt mal beide als Auswahl eingestellt.

pewiha


Beiträge: 3.328

22.03.2009 20:51
#19 Viper 1x06 - Die Kampfmaschine Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x06 - Die Kampfmaschine


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
Richard Burgi Lane Cassidy Bodo Wolf
Fay Hauser Mara Wilkes Manuela Brandenstein
Lee Chamberlin Delia Thorne Barbara Ratthey
? Reporterin Ulrike Lau
? Nick Sample
Annabelle Gurwitch Nash Bea Tober
? Computerstimme Boris Tessmann
? Fiona Sample
Peter Keleghan Arnie Nevelson Boris Tessmann
Wendie Malick Iris Nevelson Karin Grüger
Michael Champion Erick Van Hook Uli Kinalzik



Fiona könnte die Sprecherin der Sekretärin aus Folge 4 sein. Nick kam da auch schonmal vor.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Fiona.mp3
Nick.mp3
pewiha


Beiträge: 3.328

22.03.2009 21:08
#20 Viper 1x07 - Gefährliche Fracht Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x07 - Gefährliche Fracht


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
François Chau Bobby Murabito Thomas Nero-Wolff
Alan Scarfe Flagler Klaus-Otto Schenk
Tim De Zarn Ed Johnson Mathias Einert
Carol Huston Lt. Sally Gerraro Ulrike Lau
Wendy Robie Schwester Elvira Schuster
? Morrison Tilo Schmitz
? Techniker Stefan Meszerits


pewiha


Beiträge: 3.328

22.03.2009 21:13
#21 Viper 1x08 - Das Chamäleon Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x08 - Das Chamäleon


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
Lee Chamberlin Delia Thorne Barbara Ratthey
? Nachrichtensprecher Mathias Einert
Vincent Guastaferro Carl Lynheim Bernd Rumpf
Tim Thomerson Lyle Hinkle Arnim André-Rohleder
Amy Steel Lisa Hinkle Judith Brandt
? Obdachloser Werner Ehrlicher
? Reporterin Ellen Rappus
Robert Kerbeck Ben Sakmar Torsten Michaelis


Griz


Beiträge: 24.917

22.03.2009 22:24
#22 RE: Viper 1x08 - Das Chamäleon Zitat · antworten
Folge 8:
"Obdachloser" ist Werner Ehrlicher.

Folge 7:
"Techniker" klingt manchmal etwas nach Roland Frey ("Joey FRIENDS Tribiani") - aber wohl eher ne andere Tonlage?

Folge 6:
"Iris" ist Karin Grüger.
"van Hook" ist Uli Kinalzik.
pewiha


Beiträge: 3.328

23.03.2009 12:41
#23 RE: Viper 1x08 - Das Chamäleon Zitat · antworten

Danke Griz. Dann habe ich Werner Ehrlicher bald sicher drauf.

Hat niemand Lara Wilkes oder den Erzähler erkennen können?

pewiha


Beiträge: 3.328

26.03.2009 15:07
#24 Viper 1x09 - Der Protoyp Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x09 - Der Prototyp


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
? Zeitungsvorleser Gerd Blahuschek
Jeris Poindexter Johnny Gerald Paradies
Jack Stauffer Phil Gerald Schaale
Maria Canals-Barrera Carla Bea Tober
Patricia Charbonneau Ella Keats Arianne Borbach
Bill Macy Jack Surber Werner Ehrlicher
Bryan Cranston Garrett Berlin Michael Christian
Douglas Rowe Howard Simpson Ernst Meincke
Richard Bradford Preston Baxley Hermann Ebeling
David Parry Travis Matthias Klages


pewiha


Beiträge: 3.328

26.03.2009 15:10
#25 Viper 1x10 - Die Frau aus dem Nichts Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x10 - Die Frau aus dem Nichts


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
Lee Chamberlin Delia Thorne Barbara Ratthey
Radiokommentator Boris Tessmann
Joyce Hyser Claire Meloy /
Holly Sheridan Hansi Jochmann
John Pyper-Ferguson Ray Bollo Jörg Hengstler
? Junge Sample
? Sängerin Renate Rennhack
Sam Behrens Frederick Lang Stefan Staudinger
Susan Lentini Barkeeperin Ulrike Lau


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Junge.mp3
pewiha


Beiträge: 3.328

26.03.2009 15:12
#26 Viper 1x11 - Der Tarot-Killer Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x11 - Der Tarot-Killer


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
Richard Burgi Lane Cassidy Bodo Wolf
Carol Huston Lt. Sally Gerraro Ulrike Lau
Vito D'Ambrosio Milt Kisco Axel Lutter
John Mese Matt Shepard Boris Tessman
Jonathan Nichols Tapscott Jonas Ziegler
Carmen Argenziano Captain Pomeroy Jürgen Zartmann
? Cassidys Sekretärin Sample
Ken Foree Chapman Raimund Krone


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sekretaerin.mp3
pewiha


Beiträge: 3.328

26.03.2009 16:55
#27 Viper 1x12 - Herzdame Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x12 - Herzdame


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
Dawn-Lyen Gardner Ronnie Wilkes Sample siehe Pilot (Kind)
Fay Hauser Mara Wilkes Manuela Brandenstein
? Durchsagerin Eva-Maria Werth
? Schwester Sample
Natanya Ross Kimberly Ryan Sarah Riedel
Leslie Neale Karen Ryan Juana von Jascheroff
David Cowgill Alan Ryan Matthias Klage
? Fahrer Andreas Müller
Signy Coleman Sylvia Arengraf Heike Schroetter
Scott Lincoln Lou Stathis Peter Reinhardt
? Nr. 6 Hans Hohlbein
Douglas Roberts Dr. Daniels Michael Narloch
John Neville Leonard Price Eric Vaessen



Die Durchsagerin hört sich so an wie die Computerstimme bei TNG, weiß jetzt nicht wer das war.
Die Sprecherin von Sylvia Arengraf kenne ich von Kate Jackson, glaube Drei Engel für Charlie, bin mir da aber nicht sicher, ist aber recht bekannt.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Schwester.mp3
dlh


Beiträge: 12.415

26.03.2009 17:17
#28 RE: Viper 1x12 - Herzdame Zitat · antworten

1x12:
Heike Schroetter stimmt.
Daniels: Narloch oder Begatt

pewiha


Beiträge: 3.328

26.03.2009 17:20
#29 Viper 1x13 - Das Biest Zitat · antworten

Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Johannes Busch

1x13 - Das Biest


Joe Astor James McCaffrey Thomas Petruo
Julian Wilkes Dorian Harewood Martin Kessler
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
? Erzähler Claus Biederstaedt
---------------------------------------------------------------------------------
Lee Chamberlin Delia Thorne Barbara Ratthey
Fay Hauser Mara Wilkes Manuela Brandenstein
Dawn-Lyen Gardner Ronnie Wilkes Sample siehe Pilot (Kind)
Nachrichtensprecher Klaus Münster
Cela Wise Katya Lesko Ulricke Möckel
Pilot Michael Tietz
Vladimir Skomarovsky Moro Sarat Hans-Werner Bussinger
Informant Eckhard Bilz
Stephen Macht Alan Reece Jürgen Zartmann
Rika Hofmann Fatima Andreschka Großmann



Das war die letzte Folge der ersten Staffel, die etwas kürzer ausgefallen ist, als die 3 weiteren mit großer Umbesetzung beim Maincast.

Folgen gibt es zu Staffel 2 ab nächster Woche, bin da noch am Schauen.


pewiha


Beiträge: 3.328

05.04.2009 11:26
#30 Viper 2x01 - Ein ziemlich guter Start Zitat · antworten
Buch und Dialog: Boris Tessman
Redaktion: Bernd Legath

2x01 - Ein ziemlich guter Start


Jeff Kaake Agent Thomas Cole Walter Alich
Heather Medway Det. Cameron Westlake Andrea Aust
Franklin "Frankie" X. Waters Joe Nipote Florian Krüger-Shantin
Dawn Stern Allie Farrow Mo Goudarzi
J. Downing Sherman Catlett -
? Erzähler Engelbert von Nordhausen
---------------------------------------------------------------------------------
Roger R. Cross Carpenter Christian Toberentz
Tim Thomerson Hanson Dekker Klaus Sonnenschein
Joe Norman Shaw Officer Shelton Uwe Jellinek
Daryl Shuttleworth Officer Harding Andreas Thieck
Mike Genovese Capt. Harold Benning Christian Rode
Dean Wray Lee Cyrus Andreas Hosang
? Deckers Mann 1 Erich Räuker
Barry Thorson Barkeeper Dirk Müller


Ich habe J.Downing mal in den Maincast der 2. Staffel aufgenommen, da er doch einige Auftritte hat. Der Erzähler ist ein neuer gegenüber Staffel 1. Officer 2 ist der Harding, hatte vergessen das umzubennen.
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 12
«« CSI Serien
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz