Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 2.119 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

09.10.2004 02:59
Geena Davis Zitat · antworten
Gemessen an der Zahl der Filme ist sie ja ziemlich bekannt, aber hat sich eine Stimme fuer sie durchgesetzt?


Geena Davis (TV): Anke Reitzenstein
Stuart Little I+II(1999+2002): Marietta Meade
Toedliche Weihnachten (1996): Sabina Trooger
Die Piratenbraut (1995): Sabina Trooger
Sprachlos (1994):
Ein ganz normaler Held (1992): Ulrike Moeckel
Eine Klasse fuer sich (1992): Mariette Meade
Thelma&Louise (1991): Joseline Gassen
Ein verrueckt genialer Coup (1990): Ulrike Möckel
Die Reisen des Mr. Leary (1989): Ulrike Möckel
Beetlejuice (1988): Ulrike Möckel
Zebo, der Dritte aus der Sternenmitte (1989): Marietta Meade ? Trooger?? (Muenchen)
Die Fliege (1986): Sabine Thiesler
Fletch - Der Troublemaker (1986):
Spion im Bett (1985, TV):
Buffalo Bill (1984, TV): Sabine Jäger
Tootsie (1982):


Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.10.2004 08:37
#2 RE:Geena Davis Zitat · antworten


- "Tödliche Weihnachten": Sabina Trooger
- "Die Piratenbraut": Sabina Trooger
- "Ein verrückt genialer Coup": Ulricke Möckel ?
- "Eine Klasse für sich": Marietta Meade
- "Beetlejuice": Ulrike Möckel

Es gibt wohl noch ein paar Filme mehr, wo sie von Sabina Trooger synchronisiert wurde. Insgesamt kann man wohl sagen, dass Sabina Trooger ihre häufigste Sprecherin ist und definitiv ihre Münchner Standardstimme (bis sie ausgewandert ist), seit dem in München Marietta Meade, die sie auch demnächst in einem "Will & Grace"-Gastauftritt spricht. Ihre Berliner Stimme ist Ulrike Möckel.
Ich persönlich finde Sabina Trooger und Marietta Meade zwar am besten, aber Ulrike Möckel passt auch ganz gut.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
________________________________
"Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

09.10.2004 09:29
#3 RE:Geena Davis Zitat · antworten

> - "Ein verrückt genialer Coup": Ulricke Möckel ?

Das bezweifele ich doch mal stark, da die Synchro ansonsten komplett aus München stammt.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


John Connor



Beiträge: 4.709

08.07.2005 22:50
#4 RE:Geena Davis Zitat · antworten
In Antwort auf:
Die Reisen des Mr. Leary (1989):


--> Ulrike Möckel, die auch wunderbar passt!
Damit kann ich eine weitere Lücke im Oscar-Thread schließen...

Aber wer spricht hier denn William Hurt?
Jürgen Heinrich ist's!

Grüße, Fehmi

Erik


Beiträge: 341

09.07.2005 00:29
#5 RE:Geena Davis Zitat · antworten

Hallo Elisabeth,
in der TV-Serie "Buffalo Bill" sprach sie Sabine Jäger - nahezu identisch mit der Originalstimme.
Gruß
Erik


John Connor



Beiträge: 4.709

21.08.2005 17:20
#6 RE:Geena Davis Zitat · antworten
In Antwort auf:
> - "Ein verrückt genialer Coup": Ulricke Möckel ?

Das bezweifele ich doch mal stark, da die Synchro ansonsten komplett aus München stammt.



Hendrik hat aber trotzdem Recht, wie man es gerade auf Pro7 hören kann.

Grüße, Fehmi

mooniz



Beiträge: 7.091

19.01.2007 22:23
#7 RE: Geena Davis Zitat · antworten

geena davis wird in ihrer sitcom von Anke Reitzenstein gesprochen,
was absolut nicht paßt.

da elisabeth nicht mehr hier ist, kann vielleicht einer der mods auch die anderen sprecher nachtragen?

güße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette.de / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

19.01.2007 22:55
#8 RE: Geena Davis (Liste) Zitat · antworten

Geena Davis


Filme:


Accidents Happen Joseline Gassen
Exit 19 keine dt. Fassung
Stuart Little 3 Marietta Meade
Stuart Little 2 Marietta Meade
Stuart Little Marietta Meade
Tödliche Weihnachten Sabina Trooger
Alice Through the Looking Glass ?
Die Piratenbraut Sabina Trooger
Sprachlos Ulrike Möckel
Angie ab 13.8.09 auf DVD
Princess Scargo and the Birthday Pumpkin ?
Ein Ganz normaler Held Ulrike Möckel
Eine Klasse für sich Marietta Meade
Thelma & Louise Joseline Gassen
Ein Verrückt genialer Coup Ulrike Möckel
Die Reisen des Mr. Leary Ulrike Möckel
Mein Liebhaber vom andern Stern Katharina Lopinski
Beetle Juice Ulrike Möckel
Die Fliege Sabine Thiesler
Transylvania 6-5000 ?
Fletch - Der Troublemaker Sabine Thiesler
Spion im Bett ?
Tootsie Dagmar Biener
----------------------------------------------------------------------
TV-Serien:
Koma [2-Teiler] Sabine Jaeger
Welcome Mrs. President Christin Marquitan
Will & Grace Marietta Meade
The Geena Davis Show Anke Reizenstein
Trying Times ?
George Burns Comedy Week ?
Remington Steele Heike Schroetter
Sara ?
Familienbande (Jede Menge Familie) Susanne von Medvey
Ein Trio mit vier Fäusten Liane Rudolph
Fantasy Island ?
Buffalo Bill Sabine Jäger
Knight Rider ?



Ich war mal so frei und habe eine neue Liste gemacht^^ Und mein Favorit ist und bleibt Sabina Trooger und mein Lieblingsfilm mit ihr ist Tödliche Weihnachten^^


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.184

19.01.2007 22:55
#9 RE: Geena Davis Zitat · antworten

Bei "Die Fliege" war es Sabine Thiesler, die ich auch gleich mal mit oben ergänzt habe.

Edit: Oh, Mew Mew war fleißig! *lool*

--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")


mooniz



Beiträge: 7.091

19.01.2007 23:15
#10 RE: Geena Davis Zitat · antworten

ah, gut gemacht!
mein lieblingsfilm mit ihr ist 'eine klasse für sich'. ein super film!

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette.de / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.184

27.06.2007 14:51
#11 RE: Geena Davis Zitat · antworten

Familienbande (aka "Jede Menge Familie")

Susanne von Medvey


dlh


Beiträge: 9.988

17.12.2008 22:11
#12 RE: Geena Davis Zitat · antworten

In "Fletch" war es laut dubDB auch Sabine Thiesler, kann das jemand bestätigen?


"Vor zwei Monaten habe ich einen provozierenden Film im Fernsehen gesehen. Er hieß "Das Netz", mit der jungen Frau aus dem Bus."
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

Edigrieg



Beiträge: 2.346

13.04.2009 00:44
#13 RE: Geena Davis Zitat · antworten

Laut Foreneinträgen:

Remington Steele : Heike Schroetter
Trio mit vier Fäusten : Liane Rudolph
Fletch der Troublemaker : Sabine Thiesler


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

08.07.2009 23:53
#14 RE: Geena Davis Zitat · antworten

Ein Ganz normaler Held: Ulrike Moeckel (ich weiß, seeeeeehr kleinlich, sorry )
Sprachlos: Ulrike Möckel


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

13.07.2009 22:55
#15 RE: Geena Davis Zitat · antworten

Der Film "Angie" erscheint am 13.8. auf DVD.


Seiten 1 | 2
«« Raul Julia
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor