Schauspieler/in Rolle Sprecher/in Häufigkeit/andere Sprecher
Kurt Russel Stephen ‚Bull’ McCaffrey/Dennis McCaffrey Manfred Lehmann (Standard) William Baldwin Brian McCaffrey Benjamin Völz (i.d.R.: N. Böll) Robert De Niro Donald ‘Shadow’ Rimgale Christian Brückner (Standard) Donald Sutherland Ronald Bartel Klaus Kindler (6x) Jennifer Jason Leigh Jennifer Vaitkus Maud Ackermann (i.d.R.: Alexandra Mink) Scott Glenn John ‚Axe’ Adcox Jürgen Thormann (oft) Rebecca De Mornay Helen McCaffrey Traudel Haas (ungewöhnlich) Jason Gedrick Tim Krizminski Frank Schaff (Völz in MURDER ONE?) J.T. Walsh Alderman Marty Swayzak Christian Rode (hatte keinen Standardsprecher) Juan Ramirez Ray Santos Michael Telloke (???)
Außerdem noch zu hören:
Feuerwehrmänner: Andreas Mannkopff (Fahrer) Kurt Goldstein (schwarz+alt) Oliver Rohrbeck ? (schwarz+jung)
Grüße, Fehmi
„Kahle Birne? Nein, nein ... keine kahle Birne, schütteres Haar!“ (Traudel Haas in SEINFELD)
Kurt Russel Stephen ‚Bull’ McCaffrey/Dennis McCaffrey Manfred Lehmann
Hallo Fehmi,
jein ;-) Lehmann sprach Russell nur in seiner Rolle als Stephen McCaffrey, während für Russells Rolle als Dennis McCaffrey Klaus-Dieter Klebsch zu hören ist.
Weiß ansonsten jemand, wer die Synchronregie hatte? Könnte es evtl. Michael Nowka gewesen sein? Er ist zumindest in zwei Kleinstrollen zu hören.
Der Korrekturhinweis kam ja blitzschnell, ich dachte, es würde noch eine Weile unbemerkt bleiben! Ganz ehrlich: ich wusste nicht einmal mehr, dass Russell hier eine Doppelrolle hatte!
Hehe, ja das waren noch Zeiten... als es z.B. die Forums-Institution: VanTobias' 'Sonntagsfilm' noch gab! Und manches gehört zu Recht der Vergangenheit an: was sollten z.B. immer diese sinnentleerten Synchronzitate am Ende eines jeden postings?!
Grüße, Fehmi
"Hör auf, in der Vergangenheit zu leben, Marge!" (Norbert Gastell in DIE SIMPSONS)
Tja, die Tradition der Sonntagsfilme ging wohl zuende, als NCIS von Donnerstag auf Sonntag verlegt wurde. Und nachdem nun auch ein gewisser Aufnahmeleiter Wochen lang erfolgreich auf mich eingeredet hat, THE MENTALIST zu schauen, ist an eine Rückkehr wohl gar nicht mehr zu denken.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
