Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 709 mal aufgerufen
 Allgemeines
Jens


Beiträge: 1.562

21.10.2004 13:17
Memorian-Liste Zitat · antworten

Hallo,

als ich die Memorian-Liste mit den verstorbenen Sprechern durchging, fielen mir zwei kleine Fehler auf:

Nicht Herrmann Wagner sprach John Buckler (Captain Fry) in TARZANS RACHE, sondern Friedhelm Ptok. Steht auch fälschlicherweise im Nachspann. Ptok war auch in zwei weiteren Tarzan-Filmen zu hören.

In IM ZEICHEN DES ZORRO wurde Basil Rathbone nicht von Otto Wernicke gesprochen, sondern von Ernst-Fritz Fürbringer.

MfG,
Jens


kinofilmfan


Beiträge: 2.236

21.10.2004 20:07
#2 RE:Memorian-Liste Zitat · antworten

Hallo Jens,

In Antwort auf:
Nicht Herrmann Wagner sprach John Buckler (Captain Fry) in TARZANS RACHE, sondern Friedhelm Ptok. Steht auch fälschlicherweise im Nachspann. Ptok war auch in zwei weiteren Tarzan-Filmen zu hören.


Tja, dann ist leider auch die Synchronbesetzung unter "Spielfilme" falsch...

In Antwort auf:
In IM ZEICHEN DES ZORRO wurde Basil Rathbone nicht von Otto Wernicke gesprochen, sondern von Ernst-Fritz Fürbringer

Das ist richtig. Wernicke sprach J. Edward Bromberg (Don Luis Quintero).

Werde die Fehler korrigieren.

Gruß

Peter


Jens


Beiträge: 1.562

22.10.2004 13:45
#3 RE:Memorian-Liste Zitat · antworten

Tja, dann ist leider auch die Synchronbesetzung unter "Spielfilme" falsch...<<

Leider ja. Übrigens sprach Friedhelm Ptok noch in zwei weiteren Tarzan-Filmen,
nämlich Philip Dorn als Vandermeer in TARZANS GEHEIMER SCHATZ
und Morton Lowry als Richard Lansing in TARZAN UND SEIN SOHN.

MfG,
Jens


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor