Young Guns

Rolle                            Darsteller              Synchronsprecher 
William 'The Kid' H. Bonney      Emilio Estevez          Nicolas Böll
Josiah Gordon 'Doc' Scurlock     Kiefer Sutherland       Tobias Meister
Jose' Chavez y Chavez            Lou Diamond Phillips    Torsten Sense
Richard Brewer                   Charlie Sheen           Benjamin Völz
Dirty Steve Stephens             Dermot Mulroney         Sven-Jürgen Hasper
Charley Bowdre                   Casey Siemaszko         Stefan Krause
John Tunstall                    Terence Stamp           Hans-Werner Bussinger
Lawrence G. Murphy               Jack Palance            Arnold Marquis
Yen Sun                          Alice Carter            Maud Ackermann

Oh, klingt nach einer interessanten Synchro, vor allem auch mit Kontinuität. Von wann stammt denn der Film?

John Tunstall Terence Stamp Hans-Werner Bussinger

-> Terence Stamp wurde übrigens als die Stimme von Jor-El in SMALLVILLE von Claus Wilcke "synchronisiert".

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
________________________________
"Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 11.11.2004!

In Antwort auf:

---

Oh, klingt nach einer interessanten Synchro, vor allem auch mit Kontinuität. Von wann stammt denn der Film?

---

Mich hätten gerade die Nebenrollen noch interessiert. Wer weiß mehr?

Alex McSween - TERRY O'QUINN - Till Hagen
Buckshot Roberts - BRIAN KEITH - Kurt Goldstein
J. McCloskey - GEOFFREY BLAKE - ?
Susan McSween - SHARON THOMAS - ?
Mallory - LISA BANES - ?
Pat Garrett - PATRICK WAYNE - ?
Texas Joe Grant - TOM CALLAWAY - Detlef Bierstedt
Morton - SAM GAUNY - ?
Henry Hill - GADEEK - ?
Justice Wilson - VICTOR IZAY - Alexander Herzog
John Kinney - ALLAN ROBERT KELLER - ?
Peppin - CRAIG M. ERIKSON - ?
Dolen - JEREMY H. LEPARD - ?

Gruß
B o d o