Dieser tolle Film läuft heute Abend im NDR gegen 23:45 - ist wirklich sehr zu empfehlen! Unter solchen skandinavischen Filmen befinden sich oft wirkliche Perlen, sowohl vom Inhalt und der Machart, als auch von der Synchronisation.
Horst Stark | Søren Pilmark | Torkild Lutz Schnell | Mads Mikkelsen | Arne Konstantin Graudus | Nikolaj Lie Kaas | Stefan Marco Kröger | Thomas Bo Larsen | Jens Ben Hecker | Peter Andersson | Færingen Tina Eschmann | Iben Hjejle | Therese Rolf Becker | Frits Helmuth | Carl Marion Elskis | Sofie Gråbøl | Hanne Clemens Gerhard | Niels Anders Thorn | William Eberhard Haar | Ulrich Thomsen | Peter Eva Michaelis | Laura Drasbæk | Susanne Hans Sievers | Ole Thestrup | Alfred Jæger Klaus Dittmann | Ove Rud | alter Gast Lennardt Krüger | Lars Kaalund | Anders Lothar Grützner | Bent Mejding | Großvater von Stefan Marianne Bernhardt | Helle Virkner | Tante Beate Reiner Schöne ? | Henning Jensen | Peters Vater Richard Delanoff | Peter Reichhardt | Flemming Fabian Harloff | Adam Brix | Torkild (jung) Tobias Schmidt | Morten Gundel | Peter (jung) Woody Mues ? | Niciki Jensen | Arne (jung) Konstantin Graudus | David Munksgaard | Stefan (jung) Michael Weckler | ? | Drogendealer Lennardt Krüger | ? | Dieb Christian Stark | ? | TV-Stimme
Buch und Regie: Matthias Grimm Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Lutz Schnell durfte Mads Mikkelsen auch noch in dem dieses Jahr in den Kinos gelaufenen Film "Dänische Delikatessen" in Berlin synchronisieren.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 11.11.2004!
In Antwort auf: Horst Stark | Søren Pilmark | Torkild
Sehr gut! Und ich hatte mich schon gefragt (seit sein Name mal im 'Computer-Spiele'-Thread gefallen war), ob er noch Synchron spricht. Die Arbeiten, die Peter auf seiner Seite nennt, liegen doch eine Weile zurück. Zur Zeit höre ich ihn eigentlich nur noch in den BONANZA-Wiederholungen.
In Antwort auf: Christian Stark | ? | TV-Stimme
Grüße, Fehmi
"Joseph, nimm' die Füße vom Tisch!!!" (Friedrich Schütter in BONANZA)
Horst Stark hatte z.B. ein paar Gastrollen in der Serie PROVIDENCE (Cine Entertainment). Außerdem sprach er Fred Dryer 2003 oder 2004 (erschien jedenfalls erst dieses Jahr Direct-to-DVD) in dem Film "Shakedown" (M&E Studios), in dem Erika Eleniak trotz Hamburger Synchro nicht von einer ihrer beiden Hamburger Sprecherinnen, Traudel Sperber und Ela Nietzsche, sondern von ihrer Berliner Sprecherin Ulrike Stürzbecher synchronisiert wurde. Ron Perlman hatte in dem Film übrigens auch wieder Tilo Schmitz - naja, halt so eine typische Hamburger Billig-Synchro, die NIEEE auf was Überregionales achten. Kennt man ja ...
Achja, noch ein EDIT: Demnächst (in ein paar Wochen) strahlt VOX wieder den Zweiteiler "Die Unicorn und der Aufstand der Elfen" aus, welcher eine sehr gute Cine Entertainment-Synchro hat. Da gibt Horst Stark den Oberon. Kongenial besetzt fand ich Stark übrigens in der Serie "Achtung: Streng Geheim!" auf Shane Briant als aalglatter Obergauner Savage.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 11.11.2004!
In Antwort auf: Horst Stark hatte z.B. ein paar Gastrollen in der Serie PROVIDENCE (Cine Entertainment).
Mist, immer diese Serie PROVIDENCE ... Als die mal im TV lief, hab ich sie, glaub ich, mit dieser blöden Ray Wise-Serie SAVANNAH verwechselt und tunlichst gemieden. Allzu lange lief die aber wohl auch nicht, oder?
Grüße, Fehmi
"Ja, überaus sauer bin ich!" (G.G. Hoffmann in DIE WIEGE DER SONNE)
Früher lief sie bei RTL (Nick Hainzl), da wurde sie nur relativ kurz ausgestrahlt. Bei VOX wurde dann ab Sommer 2003 Staffel 1 und 2 wiederholt sowie Staffel 3 und 4 als Free-TV-Premiere gezeigt. Danach fing man wieder an, die 1. Staffel zu wiederholen, brach dann am Anfang der 2. Staffel die Wdhs ab und setzte sie erst jetzt im Sommer 2004 wieder fort, und zwar wieder bis zum Ende von Staffel 4. Die letzte Staffel, Staffel 5, die den verdammt spannenden Cliffhanger auflöst, wird wohl nie in Deutschland ausgestrahlt werden (à la FIRST WAVE und Co.). Aber frag Tobias, PROVIDENCE ist wirklich eine sehr gute Serie. Am Anfang hab ich's ja wirklich nur wegen der Synchro gesehen, weil ich dachte, das sei kitschiger Quatsch à la Rosamunde Pilcher, doch weit gefehlt, PROV ist eine der vielseitigsten Serien, die ich kenne - und die Synchro der Cine Ent ist sowieso top. Herbst / Winter 2003 war daher auch irgendwie TV-technisch schön, denn zuerst PROVIDENCE aus Hamburg, danach FÜR ALLE FÄLLE AMY aus München - zwei tolle Serien mit ebenso guten Synchros zusammen platziert am Nachmittag. Nichts gegen die GILMORE GIRLS, doch allmählich übertreibt es VOX mit den Wdh-Raten. Und auch nichts gegen PRETENDER, sehe ich auch jeden Tag sehr gerne (und das nicht nur wegen der sehr guten Synchro), doch leider passen GILMORE GIRLS und PRETENDER inhaltlich kaum zusammen, Zielgruppen-technisch also irgendwie unklug programmiert.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 11.11.2004!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Kennt man ja ... 
