Mit der Bitte um Vervollständigung ;)

Pierce Brosnan               Max Burdett            Frank Glaubrecht
Salma Hayek                  Lola Cirillo           Arianne Borbach ??
Woody Harrelson              Stan P. Llloyd         Thomas Nero Wolf
Don Cheadle                  Henri Mooré            Dietmar Wunder
Naomie Harris                Sophie                 Ranja Bonalana
Chris Penn                   Fence                  ??
???                          Captain                Raimund Krone

Salma Hayek Lola Cirillo Arianne Borbach

-> Im Trailer zumindest war es, wie in den meisten Filmen auch, CHRISTIN MARQUITAN!
Da Trailer und Film-Besetzung ja nicht immer übereinstimmen, kann es natürlich sein, dass es tatsächlich Borbach ist. Doch in Anbetracht dessen, dass Christin Marquitan Salma Hayek am häufigsten synchronisiert hat und auch im Trailer spricht, hätte ich zumindest gedacht, dass sie es auch hier im Film ist.
Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mit Arianne Borbach bin ich mir wirklich nicht sicher. Könnte durchaus Marquitan gewesen sein. Jedenfalls hat sie im Trailer noch ohne Akzent gesprochen und nun in der endgültigen Fassung mit! Aber jedenfalls ist es eine andere Stimme als z.B. in Wild Wild West, wer war es eigentlich dort?!

Gruss, Kevin

Habe den Film jetzt gesehen und Salma Hayek ist eindeutig Christin Marquitan