Mücke
(
gelöscht
)
08.01.2005 16:47
Weiß jemand wann dieser Film synchronisiert worden ist? Es handelt sich ja um eine neuere Synchro.
Hallo Mücke,
der Film wurde am 28. 2.1981 in der ARD erstaufgeführt. Die Synchro dürfte demnach so um 1980 herum entstanden sein.
Gruß,
Frank
Mücke
(
gelöscht
)
09.01.2005 21:30
Alles klar, danke!
Nun noch zu zwei Sprechern, sofern jemand helfen kann:
Wer sprach James MacArthuer (David Balfour) und wer sprach Finlay Currie, der den greisen Widerständler spielte, der Peter Finch beim Kartenspielen abzog.
Hallo,
James MacArthur wurde von Ulrich Matthes gesprochen und Finlay Currie von Heinz-Theo Branding.
MfG, Jens
Hallo nochmal,
bei Finlay Currie muss ich mich korrigieren. Das war natürlich Hans W.Hamacher. Branding sprach dagegen Andrew Cruickshank.
MfG, Jens
Mücke
(
gelöscht
)
10.01.2005 18:22
Yo, danke! Cruickshank war dieser Rotrock, der sich mit David Balfour anlegte, als Peter Finch kam. Denn der müsste Heinz-Theo Branding's Stimme gehabt haben.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.