Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 649 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
goti


Beiträge: 34

08.02.2005 21:55
Alles über meine Mutter Zitat · antworten

Eben lief auf 3Sat dieser großartige spanische Film.
Leider hab ich bis auf Santiago Ziesmer als Agrado niemanden erkannt.
Dadurch, dass die spanischen Schauspieler mehr oder minder (von Penelope Cruz mal abgesehen) hier unbekannt sind, ist es wohl schwer da was zu finden, außer jemand hat da zufällig eine Liste oder den Film gerade gesehen.
Wäre nett, wenn jemand soetwas hier posten könnte!

Danke!


Fierstein


Beiträge: 654

09.02.2005 16:29
#2 RE:Alle über meine Mutter Zitat · antworten

wunderbarer Film

Esteban (Eloy Azorin) Philipp Brammer
Lola ( Toni Canto) Walter v. Hauff
La Agrado (Antonio San Juan) Santiago Ziesmer ( war klasse)
Rosa (Penelope Cruz) Claudia Loessl
Huma (Marisa Paredes) Krista Posch
Nina (Candela Pena) Elisabeth Günther
Manuela ( Cecilia Roth) Dagmar Heller
Rosa'Mutter(Rosa Maria Sarda) Doris Gallart


Eve Kendall


Beiträge: 65

09.02.2005 22:08
#3 RE:Alle über meine Mutter Zitat · antworten

ALLE über meine Mutter?
Na bitte nicht!!
Aber der Film ist wirklich gut.

Gruss Eve


goti


Beiträge: 34

09.02.2005 22:17
#4 RE:Alles über meine Mutter Zitat · antworten

@Fierstein

Danke ^^
Und ich muss dir Recht geben, Santiago war wirklich klasse - wenn man bedenkt, dass die Rolle von einer Frau gespielt wurde - hat er das wirklich sehr überzeugend hinbekommen.

Da ich den Anfang verpasst hab, hab ich Esteban nur kurz gehört... Philipp Brammer hätte ich eigentlich erkennen müssen.
(Die restlichen Sprecher kenne ich nicht gut genug. )
Aber für einen nicht-amerikanischen Film bemerkenswert, dass man einen Sprecher nach München eingeflogen hat.

@Eve Kendall

Oh, da hab ich mich in der Eile vertippt :D
- Ist korrigiert.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.02.2005 22:35
#5 RE:Alles über meine Mutter Zitat · antworten

>Nina (Candela Pena) Elisabeth Günther

Ah, also muss ich mir den Film auch mal ansehen.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Siquerto


Beiträge: 1.101

09.02.2005 22:50
#6 RE:Alles über meine Mutter Zitat · antworten

Genau das dachte ich auch gerade. *g*


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz