Lief heute auf Pro Sieben. Hier mal eine kleine Sprecher Liste:
Wesley Snipes John Thorsten Michaelis Woody Harrelson Charlie Michael Schernthaner Jennifer Lopez Grace Santiago Nana Spier Robert Blake Donald Patterson Joachim Kerzel Chris Cooper Torch Joachim Tennstedt
Mich würde noch die Stimme von J Lo interessieren. War das evt. Nana Spier??
>und Jennifer Lopez wurde in der Tat von Nana Spier gesprochen...das waren noch Zeiten.
Was bedeutet denn der Kommentar? Ich jedenfalls finde, dass Ghadah Al-Akel die beste J-Lo-Sprecherin ist, gefolgt von Natascha Geisler. Bei bekannten Sängerinnen, deren Originalstimme ja gerade auch wohl fast jedem Zuschauer bekannt sein dürfte, sollte es keinen so krassen Bruch zwischen Original- und Synchronstimme geben - zerstört die Illusion.
Das ist der selbe der ihn in LARRY FLINT und Michael Rooker in THE 6TH DAY sprach, oder?
------ "Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!" [Bernd Schramm (*1951 - +2005)]
"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'ne Haarband geklaut?" "Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst." "Oh Mann... hat sie überlebt?" "Ja - aber es ist kein gutes Leben." [Sandra Schwittau und Caro Combrinck]
In Antwort auf: fand bisher am besten die J-Lo-Sprecherin aus dem Robin Williams-Film JACK, die, wenn ich mich recht entsinne, Arianne Borbach war, weil sie der Stimme von J-Lo am nächsten kommt.
Ich das sicher, denn häufiger ist von Maud Ackermann die Rede.
Ich finde übrigens, Al-Akel kommt dem Original stimmlich schon sehr nahe, Geisler ist aber auch sehr gut.
>Ich das sicher, denn häufiger ist von Maud Ackermann die Rede.
Ich war mir damals eigentlich sehr sicher, "B'Elanna Torres" aus VOY rauszuhören, auch wenn ich da die ganzen Namen noch nicht kannte, doch IMHO war das tatsächlich Arianne Borbach, doch ohne ein erneutes Sehen des Films, falls der mal wiederholt wird (bei letzter Gelegenheit auf VOX hatte ich leider keine Zeit), oder etwas von "offizieller Seite" wird das wohl vorerst unsicher bleiben.
Wesley Snipes Torsten Michaelis Off. John Robinson Woody Harrelson Michael Schernthaner Off. Charlie Robinson Jennifer Lopez Nana Spier Off. Grace Santiago Robert Blake Joachim Kerzel Cpt. Donald Patterson Chris Cooper Joachim Tennstedt Terry 'die Fackel' Edwards Bill Nunn Tilo Schmitz Wagenführer des Crash Zuges Enrico Colantoni Bernd Schramm MTA Transit-Polizist #1 (Dooley) Vincent Patrick Gerd Holtenau Frank, der Barkeeper Skipp Sudduth Till Hagen Kowalski Scott Sowers Matthias Klages Mr. Brown Joe Grifasi Hans Klima Riley José Zúñiga kein Dialog Off. Victor John Cenatiempo kein Dialog Mr. Browns Handlanger #2 Dean Norris kein Dialog MTA Transit-Polizist #3 Vincent Laresca https://voca.ro/1fKrvAYPJv5X Dietmar Wunder?? Subway Räuber #1 Nelson Vasquez https://voca.ro/165wN9Z8KRqI Subway Räuber #2 Saul Stein https://voca.ro/162nKVY6RSkB Hans Klima Mr. Browns Handlanger #1 Vincent Pastore https://voca.ro/11uMzc5vXKBC Spieler #1 Aida Turturro https://voca.ro/1iOikVEw2I9s Frau im Subway #1 (1. Stimme) Alvaleta Guess https://voca.ro/13i0lFQsTVNX Frau im Subway #2 Oni Faida Lampley https://voca.ro/1eXzGbtZ6jx1 Fahrkartenverkäuferin Keith Leon Williams https://voca.ro/13kjhs58oIt6 Rainer Doering Darryl Lawrence Gilliard Jr. https://voca.ro/13Zt6bbXfvGp Gerrit Schmidt-Foß Räuber #1 (1. Stimme) Flex Alexander https://voca.ro/15DcIaJkFezB Räuber #2 (1. Stimme) Christopher Anthony Young https://voca.ro/1nASC8WSDacO Uwe Jellinek MTA Transit-Polizist #2 William Charlton https://voca.ro/17bH9CgkKTw9 Businessman im Zug
Synchronfirma:RC Production Rasema Cibic, Berlin Dialogbuch:Andreas Pollak Dialogregie:Andreas Pollak
Saul Stein: Hans Klima Keith Leon Williams: Rainer Doering
Hach ja, Woody Harrelson mit Michael Schernthaner. Das waren noch schöne Zeiten. Und ist Andreas Pollak eigentlich bei Michael Richter in die "Schule" gegangen, wenn in einem Sample von "Dachpappe" die Rede ist?!
Woody Harrelson mit Michael Schernthaner haben eigentlich top zusammengepasst. Ich fand’s schade, dass man ihn nicht gehalten hat – wenigstens bis 2004, ab da war ja Wolff.
Michael Schernthaner für Woody Harrelson war einfach die geilste Besetzung. Das hat damals wie Arsch auf Eimer gepasst. TNW macht das schon sehr solide, hab ich auch keine Probleme mit, aber Michael Schernthaner war einfach die Kirsche auf der Torte. Auch noch vor Lelle.
Ganz genau. Auch wenn Benjamin Völz in Weiße Jungs bringen’s nicht (1992) gut gepasst hat, wäre mir da lieber Schernthaner. Ich sag ja, bis wenigstens 2004. Aber ich weiß, dass Schernthaner ihn erst ab Money Train sprach.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
