Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 653 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.02.2005 22:38
"Shaft - Noch Fragen?" Zitat · antworten

Der Film läuft gerade auf Pro7. Der Film hält viele Schauspieler parat, die man aus diversen Serien kennt. Obwohl in der Beziehung kaum Kontinuität gewahrt wurde, passen die Sprecher wenigstens alle klasse zu ihren Rollen, sodass die Synchro genauso cool ist wie der Film selbst (ebenso die Dialoge).
Um Korrekturen / Ergänzungen wird wie immer gebeten - noch Fragen?


John Shaft | Samuel L. Jackson | Engelbert von Nordhausen
Carmen Vasquez | Vanessa L. Williams | Anke Reitzenstein
Peoples Hernandez | Jeffrey Wright | Tobias Meister
Walter Wade, Jr. | Christian Bale | David Nathan
Rasaan | Busta Rhymes | Thomas Petruo
Detective Jack Roselli | Dan Hedaya | Wolfgang Condrus [Randolf Kronberg in "Für Alle Fälle Amy"]
Diane Palmieri | Toni Collette | Andreschka Großmann
Onkel John Shaft | Richard Roundtree | Michael Chevalier
Jimmy Groves | Ruben Santiago-Hudson | Thomas Vogt [Charles Rettinghaus in "Allein gegen die Zukunft"]
Curt Fleming | Josef Sommer | Jochen Schröder [Gerd Holtenau in "Patch Adams" & "Allein gegen die Zukunft"]
Carla Howard | Lynne Thigpen | Regina Lemnitz [Ulrike Johannson in "The District"]
Walter Wade, Sr. | Philip Bosco | Klaus Jepsen [Jochen Schröder in "Allein gegen die Zukunft"]
Luger | Lee Tergesen | Bernd Vollbrecht
Lt. Kearney | Daniel von Bargen | Hans-Werner Bussinger
? | ? | Michael Christian
Alice | Sonja Sohn | Franziska Pigulla
Harrison Loeb | Zach Grenier | ?
Frank Palmieri | Richard Cocchiaro | Klaus Lochthove
Mike Palmieri | Ron Castellano | Andreas Hosang
Trey Howard | Mekhi Phifer | Matthias Hinze
Treys Freundin | Elizabeth Banks ? | Ranja Bonalana
Terry | Lanette Ware | Andrea Solter
Leon | Stu 'Large' Riley | Leon Boden
Freundin | Gloria Reuben | Claudia Urbschat-Mingues
Lamont | Lawrence Taylor | Gerald Paradies
Staatsanwalt Andrew Nicoli | Mark Zeisler | Charles Rettinghaus
Ann Palmieri | Angela Pietropinto | Marianne Groß
Malik | Bonz Malone | Dennis Schmidt-Foss
Bruder von Peoples | | Marius Götze-Clarén
Informant | | Gerrit Schmidt-Foss
Nachbarin der Palmieris | | Kerstin Sanders-Dornseif
Klientin | | Arianne Borbach
Ghettotyp mit Akzent | | Sebastian Jacob

Buch: ?
Regie: ?
Synchronfirma: ? [Berlin]


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Dennis Hainke


Beiträge: 1.342

27.02.2005 09:28
#2 RE:"Shaft - Noch Fragen?" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Peoples Hernandez | Jeffrey Wright | Tobias Meister

Da muss ich mal was witziges zu erzählen.
Als ich den Film das erste mal gesehen habe, dachte ich das wäre Detlef Bierstedt.

------
"Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!"
[Bernd Schramm (*1951 - +2005)]

"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'ne Haarband geklaut?"
"Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst."
"Oh Mann... hat sie überlebt?"
"Ja - aber es ist kein gutes Leben."
[Sandra Schwittau und Caro Combrinck]


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz