Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.073 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.02.2005 23:46
"Kate & Leopold" Zitat · antworten

"Kate & Leopold" [2001]:

Schöne Liebeskomödie mit einer tollen Kölner Misch-Synchro, auch wenn ich es diesem Umstand zu verdanken habe, dass ich einige Problemchen beim Sprechererkennen hatte, denn mit Kölner Stimmen kenne ich mich nur ansatzweise aus (vor allem aus Games wie "Baphomets Fluch", "Monkey Island 3" oder "The Moment of Silence").
Ulrike Möckel, Thomas-Nero Wolf und Marco Kröger waren für ihre Schauspieler jedenfalls Kontinuitätspflicht und waren alle klasse in ihren Rollen! Auch Simon Jäger und Solveig Duda waren toll.


Kate McKay | Meg Ryan | Ulrike Möckel
Leopold Mountbatten | Hugh Jackman | Thomas-Nero Wolf(f)
Stuart Besser | Liev Schreiber | Marco Kröger
Charlie McKay | Breckin Meyer | Simon Jäger
Darci | Natasha Lyonne | Solveig Duda
J.J. Camden | Bradley Whitford | Udo Schenk
Onkel Millard | Paxton Whitehead | ?
Dr. Geisler | Spalding Gray | ?
Patrice | Charlotte Ayanna | Frauke Poolmann ?
Otis | Philip Bosco | ?
Gracy | Arthur Nascarella | Hans Bayer
Kameramann | Joe Mosso | Frank Schaff
Gretchen | Stephanie Sanditz | ?
Commercial Director ? | Matthew Beisner | Fabian Körner
Dennis ? | Brandon Parrish | Norman Matt
Schwester Ester | Ebony Jo-Ann | Martina Dräger

Buch: ?
Regie: ?
Synchronfirma: Splendid Synchron [Köln]

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Knew-King



Beiträge: 6.262

26.02.2005 23:57
#2 RE:"Kate & Leopold" Zitat · antworten

Ich wette Frank Schaff hat die Regie gemacht ;)


Marco Kröger



Beiträge: 61

02.03.2005 13:16
#3 RE:"Kate & Leopold" Zitat · antworten

Wette verloren !!!!!!

Champagner bitte auf meiner Internetseite http://www.marco-kroeger.de abgeben.

MfG
M.Kroeger


Verwirrter



Beiträge: 568

02.03.2005 13:26
#4 RE:"Kate & Leopold" Zitat · antworten

Ja ja, die Seite kenn' ich schon in- und auswendig. Mal sehen, ob ich mich noch ins GB eintrage. Bin in solchen Sachen eher schreibfaul.


"Diese blöde Stimme kenn ich doch!!??" Inez Günther


Brian Drummond


Beiträge: 3.345

02.03.2005 14:47
#5 RE:"Kate & Leopold" Zitat · antworten

Ich glaube Keng hat das nur aus Witz gemeint. ;)

Kann jemand vielleicht Samples oder Clips posten, von den Sprechern die nicht erkannt wurden?
____________

"Now he's un-armed..."


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz