Hallo,

der neue "Winnie Puuh"-Film startet bei uns am 31.3.:

Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh
Lumpi (Kyle Stanger) BRUNO SCHUBERT
Ruh (Nikita Hopkins) LINO HIRTHE
Winnie Puuh (Jim Cummings) MICHAEL RÜTH
Tigger (Jim Cummings) JOACHIM KAPS
Ferkel (John Fiedler) SANTIAGO ZIESMER
Kanga (Sprache) (Kath Soucie) ELLEN RAPPUS-SCHIKOWSKI
Kanga (Gesang) DENISE GORZELANNY
Mama Heffalump (Brenda Blethyn) REGINA LEMNITZ
I-Aah (Peter Cullen) TILO SCHMITZ
Rabbit (Ken Sansom) GERALD SCHAALE
Weitere Stimmen:
Achim Götz
Albert Gutmann
Draga Hoffmann
Agnes Hoffmann-Radic
Bernd Klinzmann
Lea Schaaf
Olivia Schaaf
Constantin Seidenstücker
Saskia Tanfal
Ralf Vornberger

Buch und Dialogregie RAINER MARTENS
Liedtexte und Musikalische Leitung ANDREAS HOMMELSHEIM
Aufnahmetonmeister RALF BREITUNG
Synchronschnitt ILONA DAUMANN
Mischtonmeister HEIKO GIGNER
Aufnahmeleitung IRIT HOCHBERG
Kreative Gesamtleitung LISA RIEDL
Deutsche Bearbeitung BLACKBIRD MUSIC GMBH
Deutsche Fassung produziert von DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC

Songs
"Mitten im Hundert-Morgen-Wald"
gesungen von UTE BECKER

"Hämische Höllische Heffalumps"
gesungen von GERALD SCHAALE, JOACHIM KAPS, LINO HIRTHE, SANTIAGO ZIESMER, MICHAEL RÜTH und TILO SCHMITZ

"Kleiner großer Ruh"
gesungen von DENISE GORZELANNY und UTE BECKER

"Das Namen-Spiel"
gesungen von BRUNO SCHUBERT

"Schulter an Schulter"
gesungen von UTE BECKER

"Kleiner großer Ruh - Reprise"
gesungen von LINO HIRTHE

"Schulter an Schulter (Endtitellied)“
gesungen von UTE BECKER

“IN THE NAME OF THE HUNDRED ACRE WOOD/WHAT DO YOU DO?”
gesungen von CARLY SIMON und dem HEFFALUMP CHOR

Gruß,

Frank

Wow, dass man so etwas noch mal erleben darf (nicht, dass ich ihn mir ansehen würde, meine das eher im übertragenden Sinne ): Ein Zeichentrickfilm ohne Promis?!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hi Hendrik!

Ab und zu kommt das eben auch noch vor - ein Film ohne Promi-Sprecher ...! :-)

MfG

Nico

Hi!

Kleine Info: Der Film ist bereits Anfang letzten Jahres aufgenommen worden, denn im Februar letzten Jahres war ich mit meinem Bruder und Thomas Rau (Chief Wiggums bei "Simpsons") in der Kantine der FFS in der Schornstraße in München. Zufällig saß da grade Michael Rüth. Er erzählte uns, dass er in den nächsten Tagen wieder nach Berlin müsse, für den neuen "Winnie Puh"-Film ...!

MfG

Nico
http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu

"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland