Ein eher mittelmäßiger Film mit ziemlich gewöhnungsbedürftiger Synchro, wie ich finde. Korrekturen/Ergänzungen erlaubt...

Raymond Addison         Louis Gossett, Jr.     Roland Hemmo
Jordan Ripps            Teri Hatcher           Anke Reitzenstein
Zachary Shefford        Grayson McCouch        Marcus Off (?)
Adrian Geiger           Michael Massee         Reinhard Kuhnert
Tristen Geiger          Nicki Aycox            Ulrike Stürzbecher
Frank McIntyre          Carmen Argenziano      Eberhard Prüter
Lincoln                 Morocco Omari          Martin Kessler
Hawk                    Zahn McClarnon         Torsten Michaelis
Agent Frears            Daniel Dae Kim         David Nathan
Brooke                  Alexondra Lee          Dasha Lehmann
Director Hammond        Zach Galligan          Uwe Büschken
Martin Elias            Brad Greenquist        Michael Telloke
Floor Cop #1            Bruce Jaffe            Tobias Kluckert
Floor Cop #2            Sean Blakemore         Ingo Albrecht
Ladenräuber             Cole McKay             Bernd Schramm
Nachrichtensprecherin   ?                      Heike Schrötter

Also, ich hab auch ne komplette Synchronliste zu dem Film und war mir eigentlich sicher, dass ich sie vor einem halben Jahr, oder noch länger, auch hier im Forum gepostet hätte.
Aber die Suchfunktion bringt natürlich mal wieder nix.
Ich hab aber, glaube ich, nur noch zwei Ergänzungen, nämlich:

Ghadah Al-Akel | Sarah Wentworth | Sarah
Helga Lehner   | ?               | Nachrichtensprecherin 2

Den Sprecher von Grayson McCouch wüsste ich auch mal gerne, hab den zuvor noch nie bewusst gehört, glaub ich.
Marcus Off ist es jedenfalls nicht.

So hätte ich übrigens MOMENTUM besetzt, wenn ich Aufnahmeleiter oder Regisseur gewesen wäre:

Klaus-Peter Grap | Grayson McCouch -> Type-Casting (der Schauspieler sieht irgendwie TOTAL so aus wie Michael Shanks)
oder: Clemens Gerhard -> Stimmenähnlichkeit

Marion von Stengel | Teri Hatcher -> SUPERMAN, JAMES BOND - DER MORGEN STIRBT NIE

Joachim Höppner | Louis Gossett Jr. -> THE INSPECTORS 1 + 2
oder: Jürgen Kluckert -> ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT

Erik Schäffler | Michael Massee -> 24
oder: Frank Glaubrecht -> CATWOMAN

Sonja Scherff | Nicki Lynn Aycox -> PROVIDENCE
Ernst Meincke | Carmen Argenziano -> STARGATE, JAG
Viktor Neumann | Daniel Dae Kim -> 24, EMERGENCY ROOM, ST:VOY, SPIDER-MAN 2, WHITHOUT A TRACE
Ghadah Al-Akel | Alexondra Lee -> SPECIAL UNIT 2
oder: Kerstin Draeger -> ANN RICE - IM ANGESICHT VON GUT UND BÖSE
oder: Schaukje Könning -> ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT

Ich fand die Synchro insgesamt zwar passend besetzt, aber mehr Kontinuität hätte ihr nicht geschadet. Komponist der Musik war übrigens Joseph Stanley Williams, was man sofort raushören konnte, wenn man ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT kennt, da er dort bei ein paar Folgen auch den Score gemacht hat (der Großteil war aber von W.G. Snuffy Walden und Bennett Salvay, so wie bei PROVIDENCE).
Und übrigens war der Film ein Pilotfilm zu einer TV-Serie, der so unerfolgreich war, dass die Serie nicht gedreht wurde, denn das sehr offene Ende zeigt ja auch, dass es da noch weitergegangen bzw. erst richtig losgegangen wäre. Hätte 'ne schöne Serie im Stil von MUTANT X werden können.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung