Hi!

Ich habe soeben erfahren, dass es von "Freibeuter der Meere" demnächst eine "digitally mastered" Version auf DVD geben soll.
Siehe hier: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0...5065678-2175201
Ich frage mich nun, ob das auch eine Neue Synchronisation beinhalten wird? Ich finde den Film nicht so toll, da ich Danneberg auf
Terence Hill hören will - denn nur so stellt sich für mich der Spaßfaktor ein.

Hat da jemand eine Info zu dieser Version?

Erstens: Ernster Film ohne Spaßfaktor.
Zweitens: Nein, keine neue Synchro.

Auf die DVD(s) kommt auch einiger Bonus, es sind nämlich evtl. 2 DVDs oder möglicherweise sogar noch eine Musik-CD dazu. Es soll eigentlich ne kleine Box sein. Die Fassung läuft drei Minuten länger als die deutsche, die Szenen werden dann englisch mit dt. Untertiteln laufen. Jene Szenen fehlten auch auf der ersten DVD, die vergangenes Jahr erschien, aber noch nicht remastered und ohne Bonus war.

Der Sprecher von Terence Hill ist Manfred Schott, der in diesem Abenteuerfilm super passt, aber auch in der Komödie "Verflucht, verdammt und Halleluja" ideal besetzt war.