Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 462 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Bodo


Beiträge: 1.326

07.04.2005 21:51
JOHANNA VON ORLEANS (1948/1950) Zitat · antworten

Ich habe zwar wenig Hoffnung, aber vielleicht kann ja der ein oder andere ein paar Fragezeichen eliminieren. Der Film kommt heute Nacht wiedermal auf PREMIERE 7 - nicht zum letzten Mal.
Gruß
B o d o


JOHANNA VON ORLEANS
USA 1948
Deutsche Fassung: RKO, Berlin, 1950
Dialogbuch: Reinhard W. Noack
Dialogregie: Reinhard W. Noack


Joan d’Arc – INGRID BERGMAN – Tilly Lauenstein

AT DOMREMY, JOANS BIRTHDPLACE IN LORRAINE
Isabelle d’Arc, her Mother – SELENA ROYLE – Margarethe Schön
Jacques d’Arc, her Father – ROBERT BARRAT – ?
Pierre d’Arc, her younger Brother – JAMES LYDON – ?
Jean d’Arc, her older Brother – RAND BROOKS – ?
Durand Laxart, her Uncle – ROMAN BOHNEN – Erich Dunskus

AT VAUCOULEURS
Catherine le Royer, her friend – IRENE RICH – Anneliese Würtz?
Henri le Royer, Catherine’s husband – NESTOR PAIVA – ?
Jean de Metz, a knight – RICHARD DERR – Klaus Miedel
Bertrand de Poulengy, a squire – RAY TEAL – Max Grothusen
Jean Fournier, Curé of Vaucouleurs – DAVID BOND – ?
Constable of Clervaux (Bürgermesiter) – GEORGE ZUCCO – ?
Sir Robert de Baudricouert, Governor of Vaucouleurs – GEORGE COULOURIS – Hans Emons

THE COURT OF CHARLES VII at CHINON
Jean, Duke d’Alencon, cousin of Charles – JOHN EMERY – Paul Wagner
Georges de la Trémouille, the Kings’ Chief Counsellor – GENE LOCKHART – Hans Hessling
Regnault de Chartres, Archbishop of Reims and Chancellor of France – NICHOLAS JOY – ?
Charles de Bourbon, Duke de Clermont – RICHARD NEY – ?
Alain Chartier, court poet – VINCENT DONAHUE – Hugo Schrader
The Dauphin, Charles VII., later King of France – JOSÉ FERRER – Erich Fiedler

WITH THE ARMY AT THE BATTLE OF ORLEANS
Dunois, Bustard of Orleans – LEIF ERICKSON – ?
Jean de la Boussac (St. Sevßere), Captain – JOHN IRELAND – ?
Giles de Rais, Captain – HENRY BRANDON – ?
Poton de Xaintrilles, Captain – MORRIS ANKRUM – Walter Altenkirch
Raoul de Gaucourt, Captain – TOM BROWN HENRY – Manfred Meurer
Louis de Culan, Captain – GREGG BARTON – ?
Jean d’Aulon, her squire – ETHAN LAIDLAW – ?
Father Pasquerel, her Chaplain – HURD HATFIELD – ?
La Hire – WARD BOND – Eduard Wandrey

THE ENEMY
Duke of Bedford, England’s Regent – FREDERIC WORLOCK – ?
Sir William Glasdale – DENNIS HOEY – ?
Philip, Duke of Burgundy – COLIN KEITH-JOHNSTON – ?
Jeanne, Countess of Luxembourg – MARY CURRIER – ?
Wandamme, a Burgundian Captain – ROY ROBERTS – ?
John, Count of Luxembourg, her Captor – J. CARROL NAISH – Alfred Balthoff

THE TRIAL AT ROUEN
Pierre Cauchon, Count-Bishop of Beauvais – FRANCIS L. SULLIVAN – ? (nicht Erich Dunskus [Bräutigam], vielleicht Arno Paulsen?)
Father Massieu, her Bailiff – SHEPPARD STRUDWICK – Herbert Wilk
Jean, Bishop of Avranches – TAYLOR HOLMES – ?
Earl of Warwick – ALAN NAPIER – ?
Jean d’Estivet, a Prosecutor – PHILIP BOURNEUF – ?
Jean de la Fontaine – AUBREY MATHER – ?
Thomas de Courcelles, a Prosecutor – STEPHEN ROBERTS – ?
Isembard de la Pierre – HERBERT RUDLEY – ?
Nicolas de Houppeville, judge – FRANK PUGLIA – ?
Guillaume Erard, a Prosecutor – WILLIAM CONRAD – ?
Jean Beaupere, a judge – JOHN PARRISH – ?
Nicolas Midi, a judge – VICTOR WOOD – ?
The Cardinal of Winchester – HOUSELEY STEVENSON – ?
Joan’s Proson Guard – JEFF COREY – ?
Thierache, the Executioner – BILL KENNEDY – ?
Jean Le Maistre, Inquisitor of Rouen – CECIL KELLAWAY – Walter Werner


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor