Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 8.607 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2
neusynchrosmachenalleskaputt


Beiträge: 906

07.03.2007 19:07
#16 RE: RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Zitat · antworten

Naja, man braucht sich doch nur bei RTL und RTL2 News und Wettervorhersagen oschaugn. Schon hat man diesen Unterton...

RF



Beiträge: 82

22.09.2007 14:25
#17 RE: RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Zitat · antworten

Zitat von M.Flamedramon
Österreichische Synchros sind irgendwie sogesehen eigentlich nur für Österreicher da, weils für Österreicher gemacht ist. :D

Wobei ich bei Shrek2 die österreichische Tonspur bevorzuge, die Synchronstimme der "guten" Fee, erfasst den märchenhaften Charakter besser. Genauso passt für mich britisches englisch besser zu märchenhaften Sachen.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor