Hab gerade im Netz gelesen, dass auf RTL 2 DUCK DODGERS (Daffy Duck) angelaufen ist. Hat jemand Synchroninfos? Mo-Fr. 12:50 Uhr ist nicht unbedingt meine Zeit, da ich da normalerweise auf Arbeit bin.
Noch schlimmer, sehe gerade dass ich gestern früh das Original (Duck Dodgers in the 24th 1/2 Century) in der Reihe "Schweinchen Dick" auf Kabel 1 verpasst hab, grrrr.
Schweinchen Dick wird von Santiago Ziesmer synchronisiert. Daffy Duck möglicherweise von Gerald Schaale. Bin mir nicht sicher. --- "Synchronsprecher sind für mich Halbgötter in der grossen Welt des Fernsehens!"
Es ist eindeutig eine Berliner Synchro, man hört relativ viele bekannte Stimmen heraus (hab bisher aber lediglich eine Folge geschaut) und ja Duck Dodgers ist Gerald Schaale und Santiago Ziesmer dürfte sowieso immer relativ leicht zu erkennen sein. Diese WB Serien gehen mir allerdings eher auf die Nerven.
In einem anderen Forum habe ich ähnliches gelesen. "Standard-Stimmen", demnach also Gerald Schaale für Duck Dodgers und einen "unpassenden SpongeBob", der allerdings seit 2003 ebenfalls Standard für Porky ist. Schade, der Sprecher der "Stars aus Space Jam"-Reihe von 1997 war echt klasse und diese Synchro ist auch auf den DVDs der klassischen LOONEY TUNES (Jumpin' Jupiter, Duck Dodgers in the 24th 1/2 Century).