Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 801 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Manuel


Beiträge: 273

23.05.2005 23:21
Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten


Löwen aus zweiter Hand - (Secondhand Lions, USA 2003)

Garth McCaan           Michael Caine          Jürgen Thormann
Hub McCaan Robert Duvall Friedrich G. Beckhaus
Walter Haley Joel Osment ?
Mae (Walters Mutter) Kyra Sedgwick Martina Treger
Stan Nicky Katt Andreas Fröhlich
Walter (erwachsen) Josh Lucas Frank Schaff
Ralph Michael O'Neill Till Hagen
Helen Deirdre O'Connell Philine Peters-Arnolds
Enkel des Scheichs Eric Balfour Viktor Neumann
Junger Hub Christian Kane Viktor Neumann (nur kurz)
Junger Garth Kevin Haberer -
Jasmine Emmanuelle Vaugier -
Der Scheich Adam Ozturk -
Martha Jennifer Stone ?
Skeet-Vertreter Adrian Pasdar Hans-Jürgen Dittberner (?)
Tierfutter-Verkäufer Rick Dial Thorsten Münchow
Doktor Eugene Osment Gerald Schaale
Frankie Jace Pitre Dennis Schmidt-Foß
Sheriff Dennis Letts Jochen Schroeder
Wunderbarer Film, unbedingt angucken.

MfG,
Manuel

John Connor



Beiträge: 4.883

07.10.2005 12:05
#2 RE: Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten
In Antwort auf:
Stan Nicky Katt Andreas Fröhlich

Nein, das war Simon Jäger!

In Antwort auf:
Skeet-Vertreter Adrian Pasdar Hans-Jürgen Dittberner (?)

Das war Patrick Winczewski.

In der Tat ein schöner Film mit einer guten Synchro ... von diesen beiden Ausnahmen mal abgesehen [] + Osments Sprecher (den ich irgendwoher kenne), der etwas zu 'alt' klingt.

Grüße, Fehmi

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

07.10.2005 12:15
#3 RE: Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten

Ich hätte mir auch nicht vorstellen können, dass Pasdar von Dittberner gesprochen würde. Das wäre schon etwas krass gewesen.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.241

07.10.2005 12:26
#4 RE: Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten

... zumal wir inzwischen aus deinem Pasdar-Thread auch schon wussten, dass es hier Winczewski war.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.241

31.12.2006 17:05
#5 RE: Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten

Neben Fehmis Korrekturen habe ich noch:

Walter (Haley Joel Osment): Wilhelm Rafael Garth
Junger Hub (Christian Kane): Sebastian Jacob (nicht Viktor Neumann)
Versicherungsvertreter (Joe Stevens): Dirk Müller
Gold-Vertreter (Charles Sanders): Eberhard Prüter
Farmer (George Haynes): Peter Gröger

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

26.04.2009 13:56
#6 RE: Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten

Zitat von Manuel
Jasmine                Emmanuelle Vaugier     -


kennt jemand diesen film? hatte sie da keinen text oder wieso der strich?

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

26.04.2009 14:31
#7 RE: Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten

In deinem eigenen "Emmanuelle Vaugier - Thread" hatte ich doch damals geschrieben, dass sie hier keinen Text hatte.


mooniz



Beiträge: 7.091

26.04.2009 15:01
#8 RE: Löwen aus zweiter Hand (2003) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
In deinem eigenen "Emmanuelle Vaugier - Thread" hatte ich doch damals geschrieben, dass sie hier keinen Text hatte.

oh, das habe ich völlig übersehen.

grüße
ralf

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz