Löwen aus zweiter Hand - (Secondhand Lions, USA 2003)

Garth McCaan           Michael Caine          Jürgen Thormann
Hub McCaan             Robert Duvall          Friedrich G. Beckhaus
Walter                 Haley Joel Osment      ?
Mae (Walters Mutter)   Kyra Sedgwick          Martina Treger
Stan                   Nicky Katt             Andreas Fröhlich
Walter (erwachsen)     Josh Lucas             Frank Schaff
Ralph                  Michael O'Neill        Till Hagen
Helen                  Deirdre O'Connell      Philine Peters-Arnolds
Enkel des Scheichs     Eric Balfour           Viktor Neumann
Junger Hub             Christian Kane         Viktor Neumann (nur kurz)
Junger Garth           Kevin Haberer          -
Jasmine                Emmanuelle Vaugier     -
Der Scheich            Adam Ozturk            -
Martha                 Jennifer Stone         ?
Skeet-Vertreter        Adrian Pasdar          Hans-Jürgen Dittberner (?)
Tierfutter-Verkäufer   Rick Dial              Thorsten Münchow
Doktor                 Eugene Osment          Gerald Schaale
Frankie                Jace Pitre             Dennis Schmidt-Foß
Sheriff                Dennis Letts           Jochen Schroeder

MfG,
Manuel

In Antwort auf:

---

Stan Nicky Katt Andreas Fröhlich

---

Nein, das war Simon Jäger!

In Antwort auf:

---

Skeet-Vertreter Adrian Pasdar Hans-Jürgen Dittberner (?)

---

Das war Patrick Winczewski.

In der Tat ein schöner Film mit einer guten Synchro ... von diesen beiden Ausnahmen mal abgesehen [] + Osments Sprecher (den ich irgendwoher kenne), der etwas zu 'alt' klingt.

Grüße, Fehmi

Ich hätte mir auch nicht vorstellen können, dass Pasdar von Dittberner gesprochen würde. Das wäre schon etwas krass gewesen.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

... zumal wir inzwischen aus deinem Pasdar-Thread auch schon wussten, dass es hier Winczewski war.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Neben Fehmis Korrekturen habe ich noch:

Walter (Haley Joel Osment): Wilhelm Rafael Garth
Junger Hub (Christian Kane): Sebastian Jacob (nicht Viktor Neumann)
Versicherungsvertreter (Joe Stevens): Dirk Müller
Gold-Vertreter (Charles Sanders): Eberhard Prüter
Farmer (George Haynes): Peter Gröger

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zitat von Manuel

---

Jasmine                Emmanuelle Vaugier     -

---

In deinem eigenen "Emmanuelle Vaugier - Thread" hatte ich doch damals geschrieben, dass sie hier keinen Text hatte.

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

In deinem eigenen "Emmanuelle Vaugier - Thread" hatte ich doch damals geschrieben, dass sie hier keinen Text hatte.

---