In dem Film sprechen zwar nur sehr weniger Mitwirkende deutsch, aber zumindest ist in der Synchrondatenbank ein Fehler bei Sam Jaffe. Zwei weitere Darsteller, die deutsch gesprochen haben, stehen nicht in der Synchrondatenbank. Es kann sein, dass noch eine von den Geishas oder ein anderer Japaner mal kurz was auf deutsch sagte, bin mir aber im Moment nicht sicher...

John Wayne - Townsend Harris - Heinz Engelmann
Eiko Ando - Okichi - Dagmar Altrichter
Sam Jaffe - Henry Heusken - Alfred Balthoff
So Yamamura - Gouverneuer Tamura - Ernst Wilhelm Borchert
Fuji Kasai - Präfekt Hotta - ???
Norman Thomson - Captain Edmunds - ???

-------
"Da kann ja jeder ausm Wald kommen und sagen er ist der Förster!"
aus "Banana Joe"; Synchronregie: Karlheinz Brunnemann