Franco Nero - Vizekommissar Belli - Klaus Kindler
James Whitmore - Chefkommissar Aldo Scavino - ???
Delia Boccardo - Mirella - ???
Fernando Rey - Cafiero - Wolf Ackva
Duilio Del Prete - Umberto Griva - ???
Silvano Tranquilli - Franco Griva - Herbert Weicker
Ely Galleani - Chicca - ???
Daniel Martín - Rico - Tommi Piper
Paul Costello - Cammarano - Norbert Gastell
Luigi Diberti - Belli's Assistent - ???
Mario Erpichini - Rivalta - ???
Paolo Giusti - Chicca's Freund - Fred Maire
Enzo G. Castellari - Fernsehreporter auf dem Schiff - ???
Víctor Israel - Scorfano - ???

Hoffe, dass die Lücken bei diesem seltenen, aber hochklassigen Film gefüllt werden können.
Danke!

-------
"Hallo, Gabriel!"
Leon Boden für Richard Roxburgh in "Van Helsing"

Hast Du die Lücken dieses Films inzwischen schliessen können?

Der Film hat ja auch den Titel: Tote Zeugen singen nicht.

Das fiel mir erst jetzt auf.

Ergänzungen:

James Whitmore : Wolf Ackva
Fernando Rey: Hans Korte
Daniel Martin wurde m.M. von Hans Michael Rehberg gesprochen.

Dann hätte ich noch: Simone Brahmann für Stefania Goodwin.

Gruß,

Arne

James Whitmore : Hans Korte (nicht Wolf Ackva)
Fernando Rey: Wolf Ackva (nicht Hans Korte)
Luigi Diberti - Belli's Assistent - Erich Ebert
Mickey Knox - Reporter auf Party - Hartmut Reck
Enzo G. Castellari - Fernsehreporter auf dem Schiff - ??? (Diese Szene ist in der gekürzten deutschen Fassung möglicherweise der Schere zum Opfer gefallen. Belli sagt in einer Szene, die Presse warte bereits. Danach erfolgt jedoch ein Schnitt.)

Willoughby und Mücke haben recht:
Fernando Rey ist Wolf Ackva, James Whitmore ist Hans Korte.
Und Daniel Martin ist definitiv Tommi Piper (und nicht Rehberg).

Die 3 Namen stehen in Arnes Datenbank auch falsch.

Gruß, kogenta