Aus heutiger Sicht gewöhnungsbedürftige Synchron-Besetzung, denn natürlich waren die Darsteller damals alle noch unbekannt.

Falls sich jemand berufen fühlt, die Lücken zu schließen, ist ihm mein Dank gewiß.

Sean Penn (Jeff Spicoli) - Joachim Tennstedt
Jennifer Jason Leigh (Stacy Hamilton) - Maud Ackermann
Judge Reinhold (Brad Hamilton) - Benjamin Völz
Robert Romanus (Mike Damone) - Torsten Sense
Brian Backer (Mark 'Rat' Ratner) - Oliver Rohrbeck
Phoebe Cates (Linda Barrett) - ???
Ray Walston (Mr. Hand) - Jürgen Thormann
Scott Thomson (Arnold) - Frank Schaff
Vincent Schiavelli (Mr. Vargas) - ???
D.W. Brown (Ron Johnson) - Thomas Petruo
Forest Whitaker (Charles Jefferson) - Ulrich Gressieker
Tom Nolan (Dennis Taylor) - Lutz Riedel
Eric Stoltz (Stoner Bud) - ???
James Russo (Lieden-Dieb) - Ronald Nitschke
Nicolas Cage (Brad's Kumpel) - ???
Anthony Edwards (Stoner Bud) - ???
Stu Nahan (sich selbst) - Eric Vaessen
Taylor Negron (Pizzajunge) - ???


Nicolas Cage war, glaube ich, stumm.

Andreas Fröhlich war auch noch dabei, möglicherweise als Eric Stoltz???

Vincent Schiavelli (Mr. Vargas) Wilfried Herbst

Grüße
Fierstein