Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 926 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.031

19.07.2005 23:41
Der Feuerteufel Zitat · antworten

Habe ich mir heute mal in der Videothek gekauft, da die zur Zeit einen VHS-Ausverkauf macht und wohl komplett auf DVD umstellen möchte. Bei der letzten TV-Ausstrahlung fand ich den Film auch schon nicht schlecht, eine Stephen-King-Verfilmung von 1984:

DER FEUERTEUFEL (Firestarter, 1984)


ROLLE DARSTELLER SYNCHRONSTIMME


Andrew 'Andy' McGee David Keith Ulrich Gressieker
Charlene 'Charlie' McGee Drew Barrymore Caroline Ruprecht
Doctor Joseph Wanless Freddie Jones Robert Dietl
Victoria 'Vicky' Tomlinson McGee Heather Locklear Janina Richter
Captain Hollister Martin Sheen Lothar Blumhagen
John Rainbird George C. Scott Arnold Marquis
Irv Manders Art Carney ???
Norma Manders Louise Fletcher Barbara Adolph
Doctor Pynchot Moses Gunn Edgar Ott
Taxifahrer Antonio Fargas Joachim Tennstedt
Bates Curtis Credel Jürgen Kluckert
Mayo Keith Colbert Lutz Riedel
Junger Wachmann Jack Magner Hans-Jürgen Wolf
Bärtiger Student Scott R. Davis Tobias Meister
Ältere Lady Anne Fitzgibbon Barbara Adolph
Postzusteller Steve Boles Norbert Gescher
Motel-Besitzer Stanley Mann Lothar Köster
Techniker im Institut Etan Boritzer Norbert Gescher
Technikerin im Institut Joan Foley Eva-Maria Werth
Albright John Sanderford Wilfried Herbst


LG


--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

20.07.2005 00:02
#2 RE:Der Feuerteufel Zitat · antworten

Ich glaub, den Film hab ich sogar irgendwann mal gesehen *grübel* . VOX hat im Sommer 2002 jedenfalls mehrere King-Filme gezeigt.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Frank Brenner



Beiträge: 10.957

29.09.2022 10:21
#3 RE: RE:Der Feuerteufel Zitat · antworten

Mal noch ein paar Nachträge/Korrekturen zu Donnies Liste:


Irv Manders Art Carney Herbert Stass
Bates Curtis Credel Andreas Thieck
Drew Snyder Orville Jamieson Jürgen Kluckert
Robert Miano geblendeter Agent #1 https://vocaroo.com/1e3w8u3kn3Ti
Leon Rippy geblendeter Agent #2 https://vocaroo.com/1ndcHbgyIbkW
Carole Francisco Joan Dugan


im "Robert Miano"-Sample sind auch Leon Rippy, Carole Francisco und Ulrich Gressieker für David Keith zu hören.


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz