MEINE DREI SÖHNE (USA 1960-1972 / DF 1962) (My three sons)
Steve Douglas (Fred MacMurray): 1. Sprecher: Wolfgang Lukschy / 2. Sprecher: Arnold Marquis ’Bub’ O'Casey (William Frawley): Bum Krüger / Eduard Wandrey Chip Douglas (Stanley Livingston): ??? / ??? Robbie Douglas (Don Grady): ??? Mike Douglas (Tim Considine) ??? / Arne Elsholtz
Deutsche Fassung: Rondo Film Werner Peters
Die Serie läuft z.Zt. auf Premiere. Ich bin da mal letzte Woche zufällig reingeraten und habe mich gewundert/gefreut, Lukschy mal in der Hauptrolle einer TV-Serie zu hören. Heute hab ich wieder kurz reingezappt, aber die Hauptsprecher waren nun ganz andere, nur Robbie hat noch denselben Sprecher, der wie eine Kreuzung aus Tom Gerhardt und Martin Schneider klingt (er kommt aus dem Zischen gar nicht heraus; wüsste zu gern, wer das ist).
Erstaunlich ist auch, dass der junge Elsholtz (dies dürfte einer seiner ersten Einsätze gewesen sein) genauso klingt wie heute, 43 Jahre später!