Hallo,

diese typische Adam-Sandler-Produktion startet bei uns am 22.9.:

Spiel ohne Regeln
Paul Crewe ADAM SANDLER Dietmar Wunder
Caretaker CHRIS ROCK Oliver Rohrbeck
nate Scarborough BURT REYNOLDS Norbert Langer
Gefängnisdirektor Hazen JAMES CROMWELL Lothar Blumhagen
Megget NELLY Nico Mamone
Captain Knauer WILLIAM FICHTNER Charles Rettinghaus

Deutsche Bearbeitung HERMES SYNCHRON
Dialogbuch und Synchronregie Andreas Pollack

Soweit die offizielle Liste. Ich habe noch erkannt:

Streifenpolizist #2 CHRISTOPHER NEIMAN Santiago Ziesmer

Gruß,

Frank

In Antwort auf:

---

Captain Knauer WILLIAM FICHTNER Charles Rettinghaus

---

Finde ich sowas von fehlbesetzt!

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"

Welche Stimme hatte Courteney Cox? Im Trailer wars ja Andrea Aust, die Friends-Stimme.

Finde ich sowas von fehlbesetzt!

Ich find's cool, schon aus Prinzip, denn Andreas Pollak hat es doch tatsächlich gewagt, Rettinghaus zur Abwechslung mal auf einen Weissen zu besetzen, was ja leider nicht mehr oft vorkommt.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Find ich toll, mal wieder Norbert Langer in einer Besetzungsliste zu lesen - aber
auf Burt Reynolds passt Christian Brückner besser.

William Fichtner war aber nicht Rettinghaus sondern Udo Schenk wie in Armageddon.
Courteney Cox hatte wie in Crime is King und Friends Andrea Aust. Scheint jetzt ihr Standard zu werden und passt verdammt gut.

In Antwort auf:

---

William Fichtner war aber nicht Rettinghaus sondern Udo Schenk wie in Armageddon.

---

Das ist schon besser.

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"