"Keine Gnade für Jonny T.": ??? "Endstation Mars": ??? "Stalag 17": Rainer Brandt "Im Tal des Verderbens": Heinz Giese "Gefangene des Dschungels": Gert Günther Hoffmann "Das Höllenriff": ??? "Die Hand am Abzug": ??? "Unter zwei Flaggen" (1. Synchro): ??? "Unter zwei Flaggen" (2. Synchro): Frank Engelhardt "Schwarzer Freitag": ??? "Fort Yuma": Christian Marschall "Mit Leib und Seele": Ernst Wilhelm Borchert "Desperados"/"Die Desperados von Arizona": Gert Günther Hoffmann "Wichita": Wolfgang Draeger "Nackte Straßen": Gert Günther Hoffmann "Die Nacht des Jägers": Gert Günther Hoffmann "Fury - Die Abenteuer eines Pferdes" [In Reihe] (1. Phase): Hans von Borsody (2mal) und Niels Clausnitzer (ansonsten) "Fury - Die Abenteuer eines Pferdes" [In Reihe] (2. Phase): Norbert Langer "Der Flieger"/"Verdammt zum Schweigen": ??? "Teufelskommando": ??? "Die Schlucht des Grauens": Eckart Dux "Der Seewolf": ??? "Ein Fremder in meinen Armen": Horst Niendorf "Nymphomania": ??? "Zwei tolle Kerle in Texas": Rainer Brandt "Invasion von der Wega" [Serie]: Edgar Ott "Das Teufelsweib von Texas": Michael Chevalier "Kobra, übernehmen Sie!"/"Mission: Impossible" [In Reihe] (1. Phase): Joachim Cadenbach "Unmöglicher Auftrag"/"Mission: Impossible" [In Reihe] (2. Phase von "Kobra..."; 23 weitere Folgen - ARD): Hartmut Reck "Kobra, übernehmen Sie!"/"Mission: Impossible" [In Reihe] (3. Phase; weitere Folgen - Pro7 und Spätsynchro der Folge "The Echo of Yesterday"): Rüdiger Joswig* "Kobra, übernehmen Sie!"/"Mission: Impossible" [In Reihe] (Nachsynchronisiertes): Thomas Petruo "FBI" [Serie]: Herbert Stass "Hängt den Verräter!": ??? "Die fünf Gefürchteten"/"Der Dampfhammer" (1. Synchro): Michael Chevalier "Dicker, lass die Fetzen fliegen!" (2. Synchro von "Die fünf Gefürchteten"): ??? "Gefährlicher Ruf": Hartmut Reck "Todesflug": ??? "Love Boat" [Serie]: Hermann Ebeling (Doppelfolge), Christian Rode und Joachim Kemmer "Cruise Missile"/"Missile X - Geheimauftrag Neutronenbombe": (??)Klaus Kindler(??) "Buck Rogers" [Serie]: Michael Cramer und Gernot Duda "Die Todesfalle auf dem Highway": ??? "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug": Heinz Petruo "Simon & Simon" [Serie; Pilotfolge]: Thomas Kästner "Blutiges Öl"/"Waffen des Zorns": ??? "Und Savannah lächelt": ??? "Der Berserker": Christian Rode "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff": Heinz Petruo "Der Feuersturm" [In Reihe]: Horst Schön "Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Gerd Holtenau "Mad Mission 3 - Unser Mann von der Bond Street": Heinz Petruo "Besuchen Sie Europa!": ??? "Feuersturm und Asche!" [In Reihe]: Christian Rode "Mission: Impossible" [In Reihe]: Klaus Kindler "Die Addams Family in verrückter Tradition": ??? "Eine himmlische Familie" [In Reihe]: Harmut Reck und Christian Rode "Haunted Hill": Joscha Fischer-Antze "Men in Black II": Norbert Gastell "Looney Toones: Back in Action": Christian Rode "Dr. House" [Serie]: Christian Rode
[rot]*in der Doppelfolge "Spiel der Masken" war es m.E. mal kurz ein anderer Sprecher - zumindest auf der DVD - in der kurzen Sequenz, als er unterhalb des Gullis etwas zu Peter Lupus sagt...
Auch hier wieder Dank für die Mithilfe!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- [rot]"Hühnchen oder Leberwurst?" Martin Hirthe für Walter Matthau in "Charade"
EINE HIMMLISCHE FAMILIE ist eine Reihe? Eher eine Serie ... Hartmut Reck war es doch aber nur anfangs. Später war es, wenn ich mich recht entsinne, Christian Rode in EINE HIMMLISCHE FAMILIE.
In Antwort auf:EINE HIMMLISCHE FAMILIE ist eine Reihe? Eher eine Serie ...
Ich zitier mich diesbezüglich mal selbst aus dem Vincent Price-Thread:
"Zur Erklärung: Ich habe mir so angewöhnt, dass ich das Wort "Reihe" immer verwende, wenn der Schauspieler mehr oder weniger zum Stamm der Serie gehörte. Das Wort "Serie" verwende ich dann, wenn es sich nur um einen einzelnen oder vereinzelte Auftritte in einer Serie handelt. Ich weiß nicht, ob man das "logisch" nennen kann, aber es ist zumindest einleuchtend. Ich gehe dabei also immer vom Schauspieler aus. Theoretisch kann es ja auch sein, dass ein Schauspieler in 15 von 20 Folgen einer Serie auftaucht und diverse unterschiedliche Sprecher hatte. Dann steht bei mir aufgrund der Häufigkeit seines Auftretens dann auch "Reihe" da und dahinter die verschiedenen Sprecher. Wer es in welcher Episode war oder ob manche Episoden mehrmals synchronisiert worden sind, lässt sich ja nicht immer genau zuordnen."
-------- "Hühnchen oder Leberwurst?" Martin Hirthe für Walter Matthau in "Charade"
Achso, dann sag doch, dass es sich hier explizit auf die Anzahl der Auftritte des Schauspielers bezieht und nicht um die Katalogisierung des TV-Formats an sich, denn ansonsten ist das natürlich schon eine Serie. Aber ja, man könnte wiederkehrende Gastrollen auch als eine Reihe (von Auftritten) bezeichnen. Ich war nur eben verwirrt, was Du meinst...
Naja, Graves kehrt in der "himmlischen Familie" ja etliche Male wieder und nicht nur ein zweimal... Eine "Reihe von Auftritten", daher das Wort 'Reihe'. (eine "Serie von Auftritten" könnte man das zwar auch nennen, aber das ist eine andere Geschichte...)
Sobald ein System verstanden ist, kann man von Logik sprechen.
-------- "Hühnchen oder Leberwurst?" Martin Hirthe für Walter Matthau in "Charade"
WIEDERKEHREND Hat ein Schauspieler im Verlauf einer Serie eine ganze Reihe von Auftritten in einer Rolle, dass er schon fester Bestandteil des Serienuniversums ist, so kann man dies als eine wiederkehrende Gastrolle bezeichnen.
Also: "Eine himmlische Familie" [wiederkehrend]
;-)
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Sofern er aber mehrere Auftritte in einer Serie in verschiedenen Rollen hat, wird's problematischer. Daher schreib ich bei mehreren Auftritten halt generell "Reihe"...
-------- "Hühnchen oder Leberwurst?" Martin Hirthe für Walter Matthau in "Charade"
Übrigens hat Peter Graves einen Gastauftritt in der 1. Staffel der Serie HOUSE, M.D., welche im Auftrag von RTL bei der Cine Entertainment in Hamburg synchronisiert wird. Falls da ein Berliner Gast möglich wäre, wäre ich für Christian Rode. Ansonsten wäre vielleicht Eckart Dux keine schlechte Wahl.
Gruß,
Hendrik
("A Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Quo eR eS Te U Ve We Xe Yü Za" Johannes Baasner in ED)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
