Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 2.257 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

31.08.2005 15:05
Philippe Leroy Zitat · antworten



"Das Loch" (ggf. 1. Synchro): ???
"Das Loch" (ggf. 2. Synchro): Christian Brückner
"Der Tod trägt keinen Smoking": ???
"Der Bandit von Neapel": ???
"Hörig": Gert Günther Hoffmann
"Der Mitternachtsmörder": ???
"Agent 0-1-7 auf heisser Spur": ???
"Kampf der Gladiatoren": Rolf Boysen
"Schlüssel zum siebten Himmel": ???
"Verwirrungen des Sommers"/"Verrückter Sommer": ???
"55 Tage in Peking": Klaus Miedel
"Die nackten Stunden": ???
"Amore in vier Dimensionen": ???
"Cordoba": Michael Chevalier
"Helle Stimmen": ???
"Wenn das die Männer wüssten": ???
"Eine verheiratete Frau": Gert Günther Hoffmann
"Sieben goldene Männer": Günter Pfitzmann
"Mandragola": Michael Chevalier
"Geh ins Bett, nicht in den Krieg": ???
"Ein fast perfekter Mörder": ???
"Eine Jungfrau für den Prinzen": Erik Schumann
"Yankee": Eckart Dux
"Das Superding der sieben goldenen Männer": Günter Pfitzmann
"Das wilde Auge": Wolfgang Kieling
"Buona sera, Mrs. Campbell": Michael Chevalier
"Die längsten Finger hat Madame" (BRD-Synchro): ???
"Die Nacht ist... zum Stehlen da (DDR-Synchro von "Die längsten Finger hat Madame"): Manfred Wagner
"Huckepack": ???
"Ohne viel von ihr zu wissen": Rolf Schult
"Wo, wann, mit wem?": Herbert Stass
"Mister Unsichtbar": ???
"Roma bene - Liebe und Sex in Rom": ???
"Das Leben Leonardo da Vincis" [5-Teiler] (DDR-Synchro): Winfried Wagner und Norbert Christian
"Bratpfanne Kaliber 38"/"Blaue Bohnen zum Dessert": Erich Ebert
"Milano Kaliber 9": Harald Juhnke
"Fünf Rätsel zum Tod": ???
"Kategorischer Imperativ gegen ein Verbrechen im Zorn"/"Die gnadenlose Hand des Gesetzes"/"Das Blut der schwarzen Schlange": Adolf Furler
"Auch Killer müssen sterben"/"Das Geheimnis der schwarzen Hand": ???
"Kommando R.A.S.": ???
"Die Sekretärin": ???
"Der junge Garibaldi" [In Reihe]: ???
"Der Nachtportier": Klaus Miedel
"In der Gewalt des Kindermörders"/"In den Händen des Entführers": Joachim Höppner
"Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel": Heinz Petruo
"Das Pferd kam ohne Socken"/"Zum Nachtisch Dirne Helene": ???
"Sandokan"/"Der Tiger von Malaysia" [6-Teiler]: Hartmut Reck
"Mannaja - Das Beil des Todes": Christian Marschall
"Jenseits von Gut und Böse": Jochen Schröder
"Jetzt oder nie": ???
"Orient-Express" [Mehrteiler mit sechs eigenständigen Segmenten]: ???
"Country Lady": ???
"Don Tango - Hochwürden mit der kessen Sohle": ???
"Der Freibeuter" [In Reihe]: ???
"Der Mörder": ???
"Himmel und Hölle": Gottfried Kramer
"Der Diamantenbaum": ???
"Quo Vadis?" [In Reihe]: Reinhard Glemnitz
"Leidenschaften": ???
"Ein Mann und eine Frau - 20 Jahre später": ???
"Der Schatz im All" [In Reihe]: Reinhard Glemnitz
"Don Bosco": ???
"Winter 54": ??? (sofern eine deutsche Synchronfassung existiert)
"Treffpunkt Nizza": Wolfgang Völz
"Nikita": ??? (sofern es diese Nikita-Version auf deutsch gibt)
"The Man Inside - Tödliche Nachrichten": ???
"Die letzten drei Tage der Marie Antoinette": ???
"Rückkehr eines Toten": ???
"Krieg der Bosse": ???
"Casanovas Rückkehr": ???
"Wendekreis der Angst": ???
"Berlin '39 - In den Fängen der Gestapo": ???
"Ken Folletts Die Löwen"/"Ken Folletts Roter Adler": ???
"Mario und der Zauberer": ???
"Die Bibel: Moses": Detlef Witte
"Familie verzweifelt gesucht": ???
"Zwei Engel mit vier Fäusten - Das Geheimnis der fünf Kirchen": Andreas Seyferth
"Frank Riva" [2-Teiler]: Norbert Gastell
"Der Tag, an dem Aldo Moro starb": ???
"Der Hals der Giraffe": ???
"Petrus - Die wahre Geschichte": ???

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Man nennt mich den Polen!"
Hansjörg Felmy für Franco Nero in "Mercenario - Der Gefürchtete"


Frank Brenner



Beiträge: 8.506

31.08.2005 17:07
#2 RE:Philippe Leroy Zitat · antworten

Hallo,

"Der Tiger von Malaysia" [In Reihe]: Hartmut Reck
"Die Bibel: Moses": D. Witte (laut Abspann)

Gruß,

Frank


Bodo


Beiträge: 1.341

31.08.2005 21:12
#3 RE:Philippe Leroy Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die Bibel: Moses": D. Witte (laut Abspann)

Stimmt, da gab's nur die Vornameninitialen. Detlev Witte heißt er. Ist mir erstmals als Pete Martell in "Twin Peaks" aufgefallen.

Das Loch: Christian Brückner
Himmel und Hölle: Gottfried Kramer
Der Schatz im All: Reinhard Glemnitz

Und noch eine Ergänzung:
Quo vadis? (TV-Serie von 1986, Leroy als Paulus): Reinhard Glemnitz

Gruß
B o d o


Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

03.09.2005 10:37
#4 RE:Philippe Leroy Zitat · antworten

Kampf der Gladiatoren – Rolf Boysen
Buona Sera, Mrs. Campbell – Michael Chevalier
Gruß, Rolf


Frank Brenner



Beiträge: 8.506

04.11.2005 12:14
#5 RE: RE:Philippe Leroy Zitat · antworten

Hallo,

gerade gesehen:

Mandragola - Michael Chevalier

siehe auch den entsprechenden Thread bei Spielfilmklassiker.

Gruß,

Frank


RoTa


Beiträge: 1.252

03.07.2006 18:53
#6 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

Hallo,

"Sieben goldene Männer": Günter Pfitzmann
"Das Superding der sieben goldenen Männer": Günter Pfitzmann

MfG
Jürgen


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.631

14.06.2007 15:26
#7 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

"Der Nachtportier": Klaus Miedel

kogenta



Beiträge: 1.647

19.06.2007 03:49
#8 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

Ich finde oben den Film OHNE VIEL VON IHR ZU WISSEN (1969) nicht - Sprecher war Rolf Schult.

Uwe Huber


Beiträge: 318

07.11.2007 16:27
#9 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

"Treffpunkt Nizza" (fr. TV-Film von 1990 - steht komischerweise nicht mal in der IMDB): Wolfgang Völz

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.631

21.11.2007 18:42
#10 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

"Yankee": Eckart Dux

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.631

08.01.2008 18:14
#11 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

"Frank Riva" [In Reihe]: Norbert Gastell

lupoprezzo


Beiträge: 2.486

18.05.2008 00:25
#12 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

"Jenseits von Gut und Böse": Jochen Schröder

Mailman


Beiträge: 442

17.09.2008 15:32
#13 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

"Das Loch": Christian Brückner sprach in der TV-Synchro von 1984. Es müßte noch eine Kino-Synchro existieren, da der Film 1960 seine Deutschland-Premiere hatte. Falls jemand den Film mal erwischt, dann unbedingt ansehen - ein Hammer !

kogenta



Beiträge: 1.647

14.10.2008 18:05
#14 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

In obiger Liste fehlen:

... der TV-Mehrteiler DER FREIBEUTER nach Joseph Conrad (1983), wo Leroy dieselbe Rolle spielt wie Anthony Quinn in den 6oer Jahren ('Ich komme vom Ende der Welt'). Synchron-Sprecher weiß ich nicht, ist Jahre her und wurde soweit ich weiß nie wiederholt.
... eine Episode der 6teiligen Serie ORIENT EXPRESS (1979). Ich weiß nicht mehr welche Episode, ich glaube, das spielte in Venedig. Synchron-Sprecher weiß ich leider nicht, finde auch den VHS-Mitschnitt nicht mehr.
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

07.03.2009 02:28
#15 RE: Philippe Leroy Zitat · antworten

Nochmal "Zwei Engel mit vier Fäusten":

http://rapidshare.com/files/206254722/Pl...aeuste.WAV.html

Dank!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Was war das?! Der Geheimruf der Bisamratte!?!"
Matthias Klie für Jesse L. Martin in 'Law & Order', Episode: "Bracae Delicti"

Seiten 1 | 2
«« John Cho
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor