Der Thread von Morgane hat mich auf eine Idee gebracht: Wie sieht das eigentlich aus, wenn ich einen Film/eine Serie sehe und denke:"Hm, die Synchro gefällt mir ja mal überhaupt nicht!" und anschließend so für mich privat ne neue Synchro haben möchte. Ich laufe also zu nem Studio und sage denen:"Wieviel Geld wollt ihr? Ich möchte die und die Sprecher, haut rein!" Dürfen die das rechtemäßig überhaupt? Ich meine, ist zwar nur für mich privat, aber naja... Zugegeben, das ist ein sehr irrwitziger Gedankengang, aber mich interessiert trotzdem, was ihr davon haltet. :D
Theoretisch wohl möglich, wenn Du das entsprechende Geld hast, nur: Die brauchen ja auch die Masterbänder als Vorlage für die Synchro und die bekommt man ja schließlich nur, wenn man die Lizenz erwirbt. Außerdem sind Synchros ja so teuer, dass sich das selbst ein Besserverdiener nicht leisten kann, mal "einfach so" 'ne neue Synchro machen zu lassen. Dazu müsste man wohl schon Millionär sein. Und wenn ich Millionär wäre, würde ich mir eher ein eigenes Synchronstudio eröffnen, an statt Auftragsarbeit machen zu lassen.
In Antwort auf:Und wenn ich Millionär wäre, würde ich mir eher ein eigenes Synchronstudio eröffnen,
... und dann die gesamtdeutsche Film- und TV-Landschaft ordentlich mit Misch-Synchros versorgen, gelle?
Gruß,
Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko) Steffi Beba als Synchronstimme von Laura Harris in THE FACULTY
Jopsa! Natürlich würde das eine Studiokette werden, für jede Synchronstadt. Das Beste aus allen Städten zusammengewürfelt, das hätte was, sehr utopisch... *schwärm*
Wenn man schon träumt, dann würde ich mich auf die Rekonstruktion spezialisieren. Was einem da mitunter angeboten wird ("Zwei glorreiche Halunken " oder "Casino Royale") zieht einem ja die Schuhe aus.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
