In Antwort auf:IHR AUFTRITT, AL MUNDY - ARNOLD MARQUIS
Irgendwie lustig, Stander spielt dort einen Mann namens Max.
Und es ist nicht einmal ein Insider-Gag (wie man meinen könnte), denn laut imdb heißt die Figur in der US-Vorlage auch so! In der Liste sehe ich gerade, dass Lex Barker auch dabei war - wer sprach ihn denn da?
Hat ihn Arnold Marquis auch in der Filmfassung von "Pinocchio" gesprochen?
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Mein Name ist Luke Darcy. Ich habe soeben Ihre Stadt eingenommen." Curt Ackermann für Jeff Chandler in "Der Herrscher von Kansas"
Lionel Stander und Wolfgang Lukschy: das hat eine ähnliche Magie wie Lukschy/Matthau und Lukschy/Marvin. Schade, dass diese Kombination nicht viel öfters zuwege kam.
Lukschy wäre eine interessante Besetzung auch als Max gewesen in "Hart aber herzlich", hätten die äußeren Umstände das begünstigt.
Marquis als Max, das hat natürlich einen Kultfaktor - nicht zuletzt wegen der Intro. So eine Stimme ist natürlich nicht ersetzbar, aber Jochen Schröder bei der Neuauflage empfand ich als sehr unpassend. Da hätte mir fast eine kauzige Klischeebesetzung a la Wolfgang Völz noch mehr zugesagt.
"Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse des Venezianers Giacomo Casanova":
Von dem Film dürfte es drei Synchronisationen geben. In der SDB bei Arne steht Alexander Welbat für Stander, in der mir vorliegenden Fassung ist aber Herbert Weicker zu hören - auch stimmt Arnes Liste mit "meiner" Fassung nicht überein, weswegen ich von zwei Westfassungen ausgehe. Der Film wurde aber auch vom DDR-Fernsehen gezeigt und wohl eigens synchronisiert.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
