Hi,also ich versuche mal mit der Liste der mir bekannten anzufangen! ;)
10.5 - Die Erde bebt
Beau Bridges .... President Paul Hollister - Norbert Gescher John Cassini .... Sean Morris, Presidential Aide - Gerald Schaale David Cubitt .... Dr. Jordan Fisher - Thomas Nero Wolff Kaley Cuoco .... Amanda Williams - Sonja Scherff Kim Delaney .... Dr. Samantha Hill - Heidrun Bartholomäus Iris Graham .... Zoe Cameron - Ilona Otto Alex/Bart Gregory .... Dylan - ? Curtis Harrison .... Eddy - ? Gary Hetherington .... Mayor Spaulding - ? Dulé Hill .... Owen Hunter - Marius Götz Claren Rebecca Jenkins .... Governor Carla Williams - Heike Schrötter Erin Karpluk .... Rachel, Governor's Aide - Ursula Hugo Brian Markinson .... Daniel - ? Alison Matthews .... Press Secretary - ? J.R. Messado .... Calvin - ? Teniel Messado .... Tammy - ? John Schneider .... Clark Williams - Bernd Vollbrecht Ivan Sergei .... Dr. Zack Nolan - Oliver Feld Fred Ward .... Roy Nolan - Hans-Werner-Bussinger Marc Worden .... Earl - ?
Hoffe ihr könnt ergänzen. Auf einige kam ich einfach nicht aber sie kamen mir sehr bekannt vor. Weiß auch das ich z.b. noch Antje von der Ahe oder Ghadah Al Akel gehört hab aber war wohl nur ne nebenperson oder?? Habe erfahren das sie momentan an der Fortsetzung zu "10.5" arbeiten die den Titel "10.5: Apocalypse" trägt. auf jeden fall ist Kim Delaney auch wieder dabei! ;) Schade das Kaley Cuoco nicht mehr dabei ist! :(
Marius Götze-Clarén war zum Beispiel auch zu hören, weiß nur leider die Rolle nicht mehr, da ich auch nur ab und an reingezappt hatte.
Gruß,
Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko) Steffi Beba als Synchronstimme von Laura Harris in THE FACULTY
David Cubitt .... Dr. Jordan Fisher - Thomas Nero Wolff
Oh, das ist schade, als Hauptdarsteller der Serie TRADERS wurde er nämlich von Lutz Schnell gesprochen, der hervorragend passte. T-N W stelle ich mir 'nen Tick zu tief vor. Dann doch lieber Boris Tessmann wie in - WEISS DEN TITEL NICHT MEHR -, jedenfalls auch einer Serie.
Schade, ich hatte gehofft, er würde vielleicht von Boris Tessmann synchronisiert, der ihn in seiner CROSSING JORDAN-Hauptrolle immerhin 2 Staffeln lang gesprochen hat und super passte.
Naja, er konnte da ja nicht von Feld synchronisiert werden, weil der ja schon vergeben war.
Oliver Feld synchronisierte Ivan Sergei nämlich vorher in "Jack&Jill". Wobei ich nicht weiss, ob die Serie überhaupt schon im deutschen Fernsehen gelaufen ist. Läuft zur Zeit Samstags auf ORF1.
Gruss Michael ----- "Mein Gott, er hat ein Kind!" "... und einen alten Mann!" (Solveig Duda und Leon Boden in "Der Knochenjäger")
Boris Tessmann habe ich auf Sergei zwar noch nicht selbst gehört, stelle ich mir aber sehr passend vor. Aber Oliver Feld fand ich auch nicht schlecht...
Die Jack&Jill-Synchro ist von 2004. Buch und Regie Sven Hasper. Leider hat dieser kein Synchronstudio in den Referenzen angegeben. Auftraggeber war Warner Home. Gibts die Serie vielleicht schon auf DVD??
Gruss Michael ----- "Mein Gott, er hat ein Kind!" "... und einen alten Mann!" (Solveig Duda und Leon Boden in "Der Knochenjäger")
Nein, gibt es nicht. Ist doch nicht ungewöhnlich, dass eine TV-Serie direkt vom deutschen Lizenzgeber oder gar Produktionsstudio synchronisiert wird. Bei SG1/SGA und MGM gibt es dann zwar auch vorab DVDs, aber das ist dabei nicht zwingend. Die CROSSING JORDAN-Synchro mit Tessmann auf Sergei stammt jedenfalls mindestens von 2003! Also hat man bei JACK & JILL nicht darauf geachtet!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
