Los Angeles 2008. Die Zukunft ist ein Albtraum, aus dem es kein Erwachen gibt: Unter der Kontrolle der allmächtigen amerikanischen Sicherheitsbehörde US-Ident gerät die Millionenstadt in nur drei Tagen an den Rand des gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Zusammenbruchs. Im Southland von Los Angeles bekämpfen brutale Cops und rücksichtslose Terroristen einander bis aufs Blut. In dieser bedrohlichen Lage überschneiden sich die Schicksalsfäden von Boxer Santaros (Dwayne 'The Rock' Johnson), einem Actionstar ohne Erinnerungen, mit denen des Pornostars Krysta Now (Sarah Michelle Gellar), die an einem eigenen Reality-TV-Projekt arbeitet, und des Polizisten Roland Taverner (Seann William Scott), der den Schlüssel zu einer weit reichenden Verschwörung besitzt ... ...
Dwayne "The Rock" Johnson Boxer Santaros / Jericho Cane Oliver Stritzel Seann William Scott Roland Taverner / Ronald Taverner Philipp Moog Sarah Michelle Gellar Krysta Kapowski / Krysta Now Nana Spier Cheri Oteri Zora Charmichaels Veronika Aryana Neugebauer Amy Poehler Veronica Mung / Dream Sandra Schwittau Wood Harris Dion Element Ole Pfenning Justin Timberlake Private Pilot Abilene Robin Kahnmeyer Mandy Moore Madeline Frost Santaros Caroline Combrinck Curtis Armstrong Dr. Soberin Exx Tonio von der Meden Will Sasso Fortunio Balducci Claus Brockmeyer Jon Lovitz Bart Bookman Hans-Rainer Müller Christopher Lambert Walter Mung Ekkehardt Belle Wallace Shawn Baron Von Westphalen Gudo Hoegel Kevin Smith Simon Theory Reinhard Brock John Larroquette Vaughn Smallhouse Michael Brennicke Beth Grant Dr. Inga Von Westphalen Manuela Renard Janeane Garofalo General Teena MacArthur Kathrin Simon [Nur im Cannes-Cut] Eli Roth Man who gets shot on Toilet Kein Dialog Mike Nielsen Kenny Chan Manuel Straube Sab Shimono Hideo Takehashi Hartmut Neugebauer Nora Dunn Cyndi Pinziki ? Michele Durrett Starla Von Luft ? Bai Ling Serpentine Natascha Geisler Jinah Kim Dr. Linda Lao ? Miranda Richardson Nana Mae Frost Uschi Wolff Lisa K. Wyatt Teri Riley ? Zelda Rubinstein Dr. Katarina Kuntzler Monika John - Zeppelinansager Hartmut Neugebauer
Deutsche Bearbeitung: ? Dialogbuch: ? Synchronregie: Hartmut Neugebauer(?)
Für SWS könnte ich mir auch gut Axel Malzacher vorstellen, der es in EVOLUTION war. Aber Björn Schalla wäre schon erste Wahl, aber man weiß bei dem Verleihfirmen ja nie so Recht... Hast Du mal in der IMDb geguckt, wer den Film verleiht?
Der Film erscheint am 15.05.2008 auf DVD (im Steelbook zusammen mit Donnie Darko Kinofassung) Weiß jemand zum aktuellen Zeitpunkt eventuell schon etwas über die Synchro
Also ich hatte mir den Film bei Amazon bestellt, und der ist Heute angekommen, und bin den jetzt schon ungefähr 1 Stunde lang am gucken, und kann dadurch schon folgende Synchronsprecher bestätigen:
SchauspielerRollenSynchronsprecher Dwayne "The Rock" Johnson Boxer Santaros / Jericho Cane Oliver Stritzel Seann William Scott Roland Taverner / Ronald Taverner Philipp Moog Sarah Michelle Gellar Krysta Kapowski / Krysta Now Nana Spier Cheri Oteri Zora Charmichaels Veronika Aryana Neugebauer Amy Poehler Veronica Mung / Dream Sandra Schwittau Wood Harris Dion Element Ole Pfenning Justin Timberlake Private Pilot Abilene Robin Kahnmeyer Nachrichtensprecher Marc Stachel
Hatt sich von euch auch schon einer den Film angeguckt, und kann hier möglicherweise noch ein paar Sprecher mehr reinposten?
Das habe ich mich auch gefragt, Phillipp Moog passt ja eigentlich gar nicht auf Seann William Scott, aber es war seine stimme die ich bei Seann gehört habe.
@Franky-El: Danke für die Ergänzungen. Im Laufe des Tages, werd ich dann mal die Liste am Anfang etwas aktualisieren. Ergänzen kann ich leider noch nichts, da meine Videothek den Film noch nicht da hatte.
Aber ich stelle mir Philipp Moog auf Seann William Scott doch recht passend vor und freue mich wieder Nana Spier auf Sarah Michelle Prinze zu hören.
Die Sprecherin konnte ich leider nicht erkennen, was aber auch daran lag das ich noch nie zuvor einen Film mit Mandy Moore gesehen habe, und mir auch keine ihrer bisherigen Synchronsprecherinnen angehört habe (jedenfalls nicht bewusst)! Das heißt es könnte durchaus eine von denjenigen gewesen sein die sie bisher hatte, aber leider habe ich da keine Ahnung, tut mir leid!
Hbe den Film gerade gesehen und kann noch ergänzen:
Schauspieler Rollen Synchronsprecher Curtis Armstrong - Dr. Soberin Exx - Tonio von der Meden Will Sasso - Fortunio Balducci - Claus Brockmeyer Jon Lovitz - Bart Bookman - Hans-Rainer Müller Christopher Lambert - Walter Mung - Ekkehardt Belle Wallace Shawn - Baron Von Westphalen - Gudo Hoegel Kevin Smith - Simon Theory - Reinhard Brock John Larroquette - Vaughn Smallhouse - Michael Brennicke Beth Grant - Dr. Inga Von Westphalen - Manuela Renard (???) Janeane Garofalo - General Teena MacArthur - Kein Dialog (mehr) Eli Roth - Man who gets shot on Toilet - Kein Dialog
Der Zeppelinansager wurde von Hartmut Neugebauer gesprochen, der wahrscheinlich auch für die Dialogregie zuständig war.
Ich bin nicht so fit in Sachen Sprecherinnen, aber ich glaube Mandy Moore wird wirklich von Caroline Combrinck gesprochen, wie hier schon spekuliert wurde. Hat auf jeden Fall Ähnlichkeit mit "Ash Ketchum".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
