Terminator 2 - Tag der Abrechnung (1991)-------------> Marius Clarén Terminator 2 - Tag der Abrechnung (1991) (DC)--------> Ricardo Richter Friedhof der Kuscheltiere II (1992)------------------> Florian Kiesel American Heart - Die zweite Chance (1992)------------> Marcel Collé Wilde Kastanien (1993)-------------------------------> Leonhard Mahlich Brainscan (1994)-------------------------------------> Björn Schalla Little Odessa - Eiskalt wie der Tod (1994)-----------> Alexander Brem Die Grasharfe (1995)---------------------------------> Marcel Collé Davor und danach - Nichts ist, wie es war (1996)-----> Marcel Collé Pecker (1998)----------------------------------------> Jan Panczak American History X (1998)----------------------------> Marius Clarén Detroit Rock City (1999)-----------------------------> Jan Panczak Animal Factory - Rache eines Verurteilten (2000)-----> Marius Clarén Die Kreuzritter 4 (2001)-----------------------------> ??? Mord im Netz (2003)----------------------------------> Marcel Collé Venice Underground (2005)----------------------------> Keine Dt. Fassung Intermedio (2005)------------------------------------> Keine Dt. Fassung The Crow: Wicked Prayer (2005)-----------------------> Julien Haggége Cruel World (2005)-----------------------------------> ??? Jimmy und Judy (2006)--------------------------------> ??? The Visitation (2006)--------------------------------> Marcel Collé Nice Guys (2006)-------------------------------------> ??? Der Teufelspakt (2006)-------------------------------> ??? Warriors of Terra (2006)-----------------------------> Keine Dt. Fassung CSI:NY (2006) [Serie]--------------------------------> Marcel Collé Living & Dying (2007)--------------------------------> Marcel Collé Dark Reel (2008)-------------------------------------> ??? Siegburg (2009)--------------------------------------> ??? Night of the Demons (2009)---------------------------> ??? Darfur (2009)----------------------------------------> Marcel Collé Kingshighway (2010)----------------------------------> ??? Crave (2010)-----------------------------------------> Postproduktion The Mortician (2010)---------------------------------> Postproduktion The Green Hornet (2010)------------------------------> Postproduktion
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Von "Three Blind Mice" gibt es mittlerweile doch eine deutsche Synchro (mit dem Untertitel "Mord im Netz"), die jetzt auf DVD erschienen ist. Es handelt sich dabei um eine Münchner Synchro, und Edward Furlong wird erneut gesprochen von Marcel Collé. Obwohl es wohl einfacher gewesen wäre, in München Jan Panczak wieder mal zu besetzen, freue ich mich über Marcel Collé doch um einiges mehr, da ich ihn ohnehin etwas passender finde als Panczak. Und da Collé den Furlong somit jetzt auch zum ersten Mal überregional gesprochen hat, fände ich es auch klasse, wenn man ihn auch in zukünftigen Filmen von Furlong besetzen würde. Marcel Collé und Marius Götze-Clarén sind beide nach wie vor meine Favoriten für ihn.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Wieder mal eine kleine Ergänzung in der obigen Liste... Ein weiteres Mal hat nun Marcel Collé für Furlong gesprochen - eine Besetzung, bei der man ruhig auch in weiteren Filmen bleiben kann, wie ich finde. "The Visitation" ist jetzt auf DVD erschienen und hat eine Kölner Splendid-Synchro mit Berliner Einflüssen (Ulrike Stürzbecher, Udo Schenk und eben Marcel Collé für Furlong). Der wirkliche Hammer ist der Film allerdings nicht. ;-)
Mysteriös. Ich war mir relativ sicher, dass Bach schon (zwei?) andere Rollen in dem Film spricht. Aber vielleicht habe ich ihn da auch nur wieder mit Christian Stark verwechselt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
