Habe soeben den Trailer von Into the Blue gesehen und wenn mich meine Ohren nicht getäuscht haben, hat Paul Walker weden Niesner noch Nathan und Jessica Alba kling irgendwie auch nicht nach Shandra Schadt.

Wer weiss näheres?

Paul Walker  | Simon Jäger
Jessica Alba | Marie Bierstedt
Scott Caan   | Gerrit Schmidt-Foss
Ashley Scott | Tanja Geke
James Frain  | Benjamin Völz
 ?           | Michael Iwannek

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Paul Walker  | Timmo Niesner ["Joyride"]
Jessica Alba | Shandra Schadt ["Dark Angel", "Honey", "Sin City"]
Ashley Scott | Elisabeth von Koch ["Birds of Prey"]

Simon Jäger finde ich ok, wenn schon nicht Timmo Niesner. David Nathan klingt zu alt für ihn.

Simon Jäger auf Paul Walker

Ich mag ja Simon Jäger total gern, aber ich finde, das passt überhaupt nicht...

Danke für deine Liste!

Ich hoffe doch stark, dass sie für den eigentlichen Film nochmal umbesetzen. Zumindest über Schadt und Nathan würde ich mich freuen.

Wie oft hat Nathan ihn denn synchronisiert? Niesner war es ja nun sogar schon dreimal, wenn ich mich nicht irre.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Nathan wars in Fast and the Furious, 2 Fast 2 Furious und Timeline.

Timmo Niesner wars in Varsity Blues, Pleasantville, Eine wie keine, The Skulls und Joyride.

Gibts mittlerweile schon Näheres zur Besetzung?

Ich hoffe immer noch auf eine Umbesetzung auf Nathan und Schadt. Aber in den TV-Trailern sind leider auch wie im Kinotrailer Bierstedt und Jäger zu hören.

Ich hab letztlich bei VIVA was über den Film gesehen (so eine Art making-off) da war es David Nathan auf Paul Walker.

Habe den Film gerade gesehen und kann David Nathan und Marie Bierstedt bestätigen. Die machen ihre Sache übrigens beide sehr, sehr gut wie ich finde!