Sicher. Irgendwo auf der DVD verstecken sich auch noch nachsynchronisierte Szenen, habe ich Schnelldurchgang aber noch keine entdeckt. Sobald ich den Film vollständig gesehen habe, sag' ich, ob es auch Szenen mit Yaphet Kotto betrifft. Wenn es nicht unbedingt ein Amisprecher liefere ich dann wahrscheinlich auch noch ein Sample nach.
Zitat von Stefan der DEFA-FanJedenfalls - die "Running Man"-Synchro (die ich gern mal gehört hätte) entstand meinen Infos nach vor dem offiziellen Kinostart (für's Flugzeug-Kino), wäre also genau genommen die ursprüngliche Synchro. Wie zuverlässig diese Info ist - keine Ahnung. Wollte es nur mal "ergänzt" haben.
Die Info stimmt nicht. Karl Schulz (Jim Brown) und Helmut Krauss (Yaphet Kotto) sprachen beide in der 1. Synchronfassung. Erst gab es diese Fassung mit den bekannteren Sprechern und später für eine VHS-Neuveröffentlichung (von Madison) kam die Fassung mit den unbekannteren Sprechern. [Ich sage extra nicht bessere und schlechtere Synchro, da ich die 2. Fassung nie gehört habe und deshalb kein Urteil darüber abgeben kann.]
Yaphet Kotto hat auch 2 mal in der Serie "Big Valley" mitgespielt. Einmal in der Folge: Heath im Folterkasten (The Iron Box) aus der 2. Staffel als Lobo Brown und einmal in der Folge: Der „Buffalo Soldat“ (The Buffalo Man) aus der 3. Staffel als Damian.
Außerdem war er in der 2. Staffel der Serie "High Chaparral" in der Folge: Schwarz und Weiß (The Buffalo Soldiers) als Sgt. Major Creason zu sehen.
Kennt aus diesen Episoden jemand von euch zufällig den Synchronsprecher von Yaphet Kotto?
In HIGH CHAPARRAL war's Martin Keßler, der leider überhaupt nicht passte. Da die Folge einer derjenigen war, die zur "Mellies-Ära" zählte, hätte ich mir eher jemand wie Bernd Schramm und dergleichen vorstellen können.
Ich schaue gerade den Film im Original (RAID ON ENTEBBE) und muss sagen, dass Kotto als Idi Amin schlicht brillant spielt. Die Oscar-Juroren, die Whitaker 2007 auszeichneten, hätten sich mal umschauen sollen, wie man die Rolle preiswürdig spielen muss (zugegeben: ich kannte den Kotto-Auftritt zuvor auch nicht).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
