Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 2.750 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
kogenta



Beiträge: 1.975

04.07.2007 16:27
#16 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Branding für Bud Spencer stimmt. Habe die Infos aus dem damaligen Programmheft - ich selbst kenne leider nur die ital. Orig. Fassung.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.07.2007 16:30
#17 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Wer sprichtn für Michael Brandon und Calisto Calisti?
Dann wären da ja auch z.B. noch die Charakterköpfe Gildo Di Marco und Dant Cleri.
Oder sind das alle Sprecher-Infos, die du hast?

Für Brandon hätte ich Thomas Danneberg besetzt.

kogenta



Beiträge: 1.975

06.07.2007 23:32
#18 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten
Vier Fliegen auf grauem Samt
----------------------------
Michael Brandon = Norbert Langer
Mimsy Farmer = Traudel Haas
Jean Pierre Marielle = Horst Niendorf
Bud Spencer = Heinz Theo Branding
Calisto Calisti = Heinz Petruo
Stefano Satta Flores = Christian Brückner
Oreste Lionello = Wolfgang Draeger
(Gildo di Marco und Dante Cleri werden leider nicht angegeben.)
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.07.2007 20:16
#19 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Danke. Gold wert!

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

10.07.2007 22:20
#20 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Fast vergessen...
Das Studio in Berlin sowie Synchro-Regisseur und Buch-Autor stehen nicht zufällig auch im Programm?

kogenta



Beiträge: 1.975

16.07.2007 17:15
#21 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

4 FLIEGEN: Synchron-Studio ist leider nicht angegeben.
Ergänzen kann ich noch: Cornelia Meinhardt - Francine Racette

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

16.07.2007 22:46
#22 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Schade und Danke!

Gib' auf jeden Fall bitte Bescheid, falls dir die Synchro mal in den Player fallen sollte.

Markus


Beiträge: 2.421

17.12.2007 23:17
#23 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

"Ohne besonderes Tatmotiv" [DDR-Synchro von "Neun im Fadenkreuz"]: Hinrich Köhn

Gruß
Markus

Porgy



Beiträge: 1.036

08.02.2008 21:08
#24 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Die kleine Lili (2003): LOTHAR BLUMHAGEN



John Connor



Beiträge: 4.883

11.05.2008 16:36
#25 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten
In Antwort auf:
"Musketier mit Hieb und Stich": ???


Edgar Ott.

Grüße,
Fehmi
Porgy



Beiträge: 1.036

03.01.2011 14:47
#26 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Micmacs - Uns gehört Paris! (2009): GERD HOLTENAU

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.462

03.04.2013 11:19
#27 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Zitat von Porgy im Beitrag #8
Seit ihr euch sicher beim "Filou": dachte beim Hören eher an Claus Wilcke, aber bitte. Das war übrigens der selbe Sprecher, wie in "Ein Tolpatsch auf Abwegen"!


Die Aussage stimmt teilweise. Beim "Filou" war's eindeutig Manfred Wagner, bei "Ein Tolpatsch auf Abwegen" aber in der Tat Claus Wilcke. Hast vermutlich nur den Film verwechselt.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.848

03.04.2013 11:31
#28 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Wenn man Wagner nicht gut im Ohr hat, kann man ihn durchaus mit Wilcke verwechseln.

Gruß
Stefan

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

03.04.2013 16:51
#29 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Heißes pflaster - Klaus Miedel
Ich war eine männliche Sexbombe - GGH (lt. Programmheft)
Geliebter Schuft - Martin Hirthe

Werden die Ergänzungen bei Mücke eingetragen?
Gruß, Rolf

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

04.06.2013 14:50
#30 RE: Jean-Pierre Marielle Zitat · antworten

Auch große Scheine können falsch sein - Friedrich Schoenfelder

Seiten 1 | 2 | 3
«« Jean Bouise
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz