"Balduin, der Geldschrank-Knacker": Jürgen Thormann "Heißes Pflaster": Klaus Miedel "Bonbons mit Pfeffer": ??? "Dünkirchen 2. Juni 1940": Joachim Nottke "Ich war eine männliche Sexbombe": Gert Günther Hoffmann "Hundert Millionen im Eimer?": Herbert Stass "Auch große Scheine können falsch sein": Friedrich Schoenfelder "Der Schlaufuchs"/"Geliebter Schuft": Martin Hirthe "Bäumchen, Bäumchen, wechsle dich": ??? "Pack' den Tiger schnell am Schwanz": ??? "Oh, diese Frauen": Gert Günther Hoffmann "Wenn Marie nur nicht so launisch wär'"/"Wenn Marie nur nicht so launisch wäre": Arnold Marquis "Musketier mit Hieb und Stich": Edgar Ott "Liebe macht lustig, Liebe tut weh": ??? "Neun im Fadenkreuz" (BRD-Synchro): Hans Wiegner "Ohne besonderes Tatmotiv" (DDR-Synchro von "Neun im..."): Hinrich Köhn "Vier Fliegen auf grauem Samt": Horst Niendorf "Der Koffer in der Sonne": Herbert Weicker "Charlie und seine zwei Hübschen": ??? "Wenn das Fest beginnt...": ??? "Ein wildes Wochenende": ??? "Ein Tolpatsch auf Abwegen": Claus Wilcke "Sturmtruppen": Michael Chevalier "Lauf mir nach, dass ich dich fange": Erik Schumann "Der Ankläger": Hubert Suschka "Die gierigen Biester"/"Aller Anfang macht Spaß"/"Ein Moment der Verirrung": ??? "Hallo - Ich mag dich": Erik Schumann "Der Saustall": Erik Schumann "Flirt mit dem Tod": Hartmut Reck "Der Filou": Manfred Wagner "Der Boss": Joachim Nottke "Abendanzug": Joachim Kerzel oder Friedrich Schoenfelder(?) "Einige Tage mit mir": Reinhard Glemnitz "Uranus": Klaus Guth "Die siebente Saite": Joachim Nottke "Die Kontroverse von Valladolid": ??? "Max und Jeremy": Harry Wüstenhagen "Eins, zwei, drei, Sonne": ??? "Das Parfüm von Yvonne": ??? "Das Lächeln": Gert Günther Hoffmann "Les milles - Gefangen im Lager": Christian Rode "La tournee - Bühne frei für drei Halunken": Hartmut Reck "Die kleine Lili": Lothar Blumhagen "Morgen ziehen wir um": ??? "The Da Vinci Code - Sakrileg": Féodor Atkine
Dank für die Mithilfe!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ja, ich bin tot!" Curt Ackermann für Jock Mahoney in "Overland Pacific"
Da noch etliche Lücken zu Füllen sind und relativ großartiger aktueller Anlass besteht schick' ich den Thread mal back to (the) top...
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ich werd' eine Aussage machen: äh... Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß', sagte Gretel zum bösen Wolf!" Edgar Ott für Telly Savalas in 'Kojak - Einsatz in Manhattan', Episode: "Die Falle"
Beim "Boss" war es Joachim Nottke. Weitere Stimmen muß ich nachschauen!
Ich muss hier auch hinzufügen, dass Féodor Atkine ja ein auf der ganzen Welt sehr vielbeschäftigter Filmschauspieler ist (u.a. auch in "Ronin" und "Alexander" zu sehen). Und dann Synchron in D. (war mit Sicherheit eine Entscheidung von Howard, bzw. Sony Pictures)
Seit ihr euch sicher beim "Filou": dachte beim Hören eher an Claus Wilcke, aber bitte. Das war übrigens der selbe Sprecher, wie in "Ein Tolpatsch auf Abwegen"!
Hängt entscheidend davon ab, ob es Ost- oder West-Synchros waren, denn Manfred Wagner sprach, meines Wissens, zu der Zeit nur in der DDR.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Der Mann war Le Chiffre..." Gisela Fritsch für Judi Dench im Trailer zu "Casino Royale"
Zitat von MückeHängt entscheidend davon ab, ob es Ost- oder West-Synchros waren, denn Manfred Wagner sprach, meines Wissens, zu der Zeit nur in der DDR.
Nee, die beiden Filme wurden erst ca. 1995 synchronisiert. Ich selbst hab Manfred Wagner nicht gut genung im Ohr, aber ich vertraue da ganz Andreas (ich hatte damals ein Sample gepostet). Claus Wilcke würde ich ausschließen.
Hundert Millionen im Eimer? (1964): HERBERT STASS Oh, diese Frauen (1966): GERT GÜNTER HOFFMANN Wenn Marie nur nicht so launisch wäre (1970): ARNOLD MARQUIS Neun im Fadenkreuz (1971): HANS WIEGNER Lauf mir nach, dass ich dich fange (1976): ERIK SCHUMANN Der Ankläger (1977): HUBERT SUSCHKA Hallo - Ich mag dich (1979): ERIK SCHUMANN Der Saustall (1981): ERIK SCHUMANN Flirt mit dem Tod (1982): HARTMUT RECK Uranus (1990): KLAUS GUTH Les Milles – Gefangen im Lager (1994): CHRISTIAN RODE
Wo hastn die "grauer Samt"-Info her? Dachte die Synchro wäre verschollen... Hast du sogar ne Liste und Infos zur Synchro? Stimmt H.-T. Branding für Bud Spencer...?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
schick' ich den Thread mal back to (the) top... 
