Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 786 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.008

09.10.2005 22:12
Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten
DAS PERFEKTE PAAR (2005)
(A Piece of My Heart / Perfect Opposites, USA 2004)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher

Julia (Piper Perabo) Anna Carlsson
Drew (Martin Henderson) Norman Matt
Elyse Steinberg (Jennifer Tilly) Philine Peters-Arnolds
Lenny Steinberg (Artie Lange) Michael Iwannek
Terri (Kathleen Wilhoite) Christin Marquitan
Louis Carbonelli (Joe Pantoliano) Michael Pan
Danny (Jason Winer) Julien Haggége
Trey (Andrew Keegan) Marius Götze-Clarén
Monty Brant (Aaron Paul) Björn Schalla
Gary (Julias Chef) (David Gail) Erich Räuker
Dr. Barrett (Al White) Roland Hemmo

French Stewart (French Stewart) Lutz Schnell
Tanya Maja Dürr
Autohändler Hans Hohlbein

Synchronstudio: [Berlin]

Die Liste richtet sich nach der Reihenfolge der Namensnennung im Vorspann, die drei übrigen Rollen nach Auftritt.

*StandardspruchüberwillkommeneKorrekturenundErgänzungen*

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

markus3481


Beiträge: 6

10.10.2005 00:10
#2 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten

Hallo!
Wer hat eigentlich Piper Perabo in " Im dutzend billiger" gesprochen?
Weiß jemand wie es kommt das der Film im Juli auf DVD erschienen ist und jetzt schon im FreeTV auf VOX läuft? Danke!

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.10.2005 00:14
#3 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten

Na, wird wohl 'ne Direct-to-DVD-VÖ gewesen sein, die haben andere Lizenzbestimmungen. Da kann es schon mal vorkommen, dass etwas auf DVD erscheint und kurze Zeit später oder quasi "zeitgleich" irgendwo im TV zu sehen ist.
Oder war der Film im Kino?

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Knew-King



Beiträge: 6.467

10.10.2005 00:27
#4 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten

IM DUTZEND BILLIGER war im Kino

markus3481


Beiträge: 6

10.10.2005 00:29
#5 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten

Laut imdb lief der Film das "Perfekte Paar" nicht in den deutschen Kinos, das er aber nicht mal im PayTV kommt ist auch merkwürdig.
Wurde Piper Perabo auch bei "Im dutzend billger" von Anna Carlsson gesprochen?

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.069

10.10.2005 00:39
#6 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Wurde Piper Perabo auch bei "Im dutzend billger" von Anna Carlsson gesprochen?

Hab' den Film bisher noch nicht gesehen, aber auf jeden Fall war es Anna Carlsson auch in "Coyote Ugly".

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.10.2005 01:28
#7 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten
IM DUTZEND BILLIGER war im Kino

Erst nachdenken : Der Kontext verriet, dass es um DAS PERFEKTE PAAR ging. Denn IM DUTZEND BILLIGER ist ja auch schon eher auf DVD erschienen, nicht erst jetzt im Juli.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Knew-King



Beiträge: 6.467

10.10.2005 11:57
#8 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten

Ups, verzeihung

luna2000



Beiträge: 337

10.10.2005 17:51
#9 RE: Das perfekte Paar (USA 2004; DF 2005) Zitat · antworten

In IM DUTZEND BILLIGER wurde Piper Parabo von Dascha Lehmann gesprochen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz