John Leguizamo            Vinny                Simon Jäger 
Mira Sorvino              Dionna               Peggy Sander
Jennifer Esposito         Ruby                 Claudia Urbschat-Mingues
Adrien Brody              Richie               Oliver Feld 
Michael Rispoli           Joe T                Stefan Fredrich
Bebe Neuwirth             Gloria               Franziska Pigulla 
Saverio Guerra            Woodstock            Sven Plate 
Brian Tarantina           Bobby Del Fiore      Benjamin Völz 
Al Palagonia              Anthony              Michael Iwannek 
Ken Garito                Brian                Björn Schalla 
Spike Lee                 John Jeffries        Andreas Fröhlich
Mike Starr                Eddie                Klaus Sonnenschein 
Anthony LaPaglia          Lou Petrocelli       Bernd Schramm 
Roger Guenveur Smith      Curt Atwater         Hans-Jürgen Dittberner 
Ben Gazzara               Luigi                Michael Telloke
John Savage               Simon                Frank Glaubrecht
Michael Badalucco         David Berkowitz      Tobias Meister
Victor Colicchio          Chickie              Michael Pan
Peter Maloney             Timothy Dowd         Eberhard Prüter
Bill Raymond              Pater Cadilli        ???

Bei ein paar Namen bin ich mir bei der Zuordnung nicht 100%ig sicher.

Auf jeden Fall ein sehr guter Film mit sehr guten Synchronsprechern.

Danke im Voraus.

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"

War Mira Sorvino vielleicht Maud Ackermann? Sie war es nämlich ziemlich oft, auch schon in Hamburg.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Nein, kenne auch keinen Film mit ihr, in dem sie es war.

Sorvino könnte evtl. Bianca Krahl gewesen sein, klang manchmal so, dann manchmal aber wieder völlig anders.

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"

Vielleicht Claudia Urbschat-Mingues? Die war es jedenfalls auch mind. zweimal.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

War Mira Sorvino vielleicht Cathrin Vaessen wie in QUIZ SHOW? Die ist ja eher seltener zu hören.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Urbschat-Mingues war es IMO nicht. Cathrin Veassens Stimme kenne ich leider gar nicht.

Leider habe ich nicht die Möglichkeit, Sound Samples zu machen.

Hoffe ganz einfach, daß irgend den Film auch kennt.

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"

Spät, aber dennoch:

Mira Sorvino (Dionna) -> Peggy Sander
Jennifer Esposito (Ruby) -> Claudia Urbschat-Mingues
Adrien Brody (Richie) -> Oliver Feld
sowie
Jimmy Breslin -> Michael Chevalier

WOW!

Ich danke dir!!

BB

"Du magst meinen Reis nicht?"