Robert Mitchum     | Dermot O'Neill            | Curt Ackermann
Richard Harris     | Sean Reilly               | Horst Niendorf
Anne Heywood       | Neeve Donnelly            | ???
Dan O'Herlihy      | Don McGinnis              | Holger Hagen
Cyril Cusack       | Jimmy Hannafin            | Hans Hessling
Niall MacGinnis    | Ned O'Neill               | Konrad Wagner
Marianne Benet     | Bella O'Neill             | ???
Christopher Rhodes | Tim Malone                | Alexander Welbat(?)*
Harry Brogan       | Patrick O'Neill           | Robert Klupp(?)
Eileen Crowe       | Kathleen O'Neill          | ???
Joe Lynch          | Seamus                    | ???
Marie Kean         | Matia Devlin (die Wirtin) | ???
Geoffrey Golden    | Sgt. Crawley              | Heinz Petruo*
Eddie Golden       | Johnny Corrigan           | Jochen Schröder
Wilfred Downing    | Quinn                     | ???
J.G. Devlin        | Const. Lauden             | ???
Hilton Edwards     | Vater McCrory (Priester]  | ???

*Bei Christopher Rhodes, denke ich, dass der den Initiator der IRA-Bewegung spielte, Mitchum in der Kneipe anrempelt usw. --- kann mich theoretisch irren. Ebenso auch bei Geoffrey Golden, aber ich nehme mal stark an, dass der auch den Polizisten spielte, der mit Abstand am meisten präsent war, sprich derjenige, mit dem Robert Mitchum dann auch in der Polizeistation spricht.
Bei den Sprecherinnen der Damen ist es immer noch das alte Lied...

------------------
"Ja, ich bin tot!"
Curt Ackermann für Jock Mahoney in "Overland Pacific"