Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.851 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

15.10.2005 23:24
Cyril Cusack Zitat · antworten

"Ausgestoßen"/"Der Gehetzte": ???
"Wettfahrt mit dem Tod": ???
"Experten aus dem Hinterzimmer": Michael Schwarzmaier
"Insel der Liebe"/"Die blaue Lagune": Walter Uttendörfer
"Das Geheimnis der scharlachroten Blume"/"Das dunkelrote Siegel": ???
"Die schwarze Füchsin": Kurt Waitzmann
"Drei auf Abenteuer": ???
"Vergeltung am Teufelssee": ???
"Das Herz einer Mutter": ???
"Saadia": ???
"Eine Frau kommt an Bord": Gert Niemitz
"Der Mann, den es nie gab": Hans Hessling
"Der spanische Gärtner": Gert Niemitz
"Eine Braut in jeder Straße": Joseph Offenbach
"Chefinspektor Gideon": ???
"Flut der Furcht"/"Nackt im Strom": ???
"Ein Händedruck des Teufels": ???
"Aufstand im Morgengrauen": Hans Hessling
"Walzer der Toreros": Arnold Marquis
"Dolche in der Kasbah": ???
"Hier war ich glücklich": ???
"Der Spion, der aus der Kälte kam": Wolfgang Büttner
"Fahrenheit 451": Klaus Werner Krause
"Der Widerspenstigen Zähmung": Bum Krüger
"König Ödipus": ???
"Sacco und Vanzetti": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Harold und Maude": ???
"Der Tod des Paten"/"Der Mafia-Boss - Der Eisenfresser"/"Der Mafia-Boss: Sie töten wie Schakale": Ernst Wilhelm Borchert
"Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle": Gerd Duwner
"Katholiken": Peter Schiff
"Kategorischer Imperativ gegen ein Verbrechen im Zorn"/"Die gnadenlose Hand des Gesetzes"/"Das Blut der schwarzen Schlange": ???
"Der Schakal": Siegmar Schneider
"Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel"/"Dynamit in der Schnauze": Hugo Schrader
"18 Stunden bis zur Ewigkeit": Leo Bardischewski
"Stadt in Panik": ???
"Jesus von Nazareth" [4-Teiler]: Joachim Nottke
"Die Elenden" (DDR-Synchro): Joachim Konrad
"Die Zeitbombe": ???
"Gefährliche Beichte"/"Fesseln der Macht": Günther Jerschke
"Der gespenstische Nachbar": ???
"Keiner haut wie Don Camillo": Helmut Heyne
"Der Eisvogel": ???
"Wagner" [10- bzw. 3-Teiler]: ???
"1984": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Robin Hood" [Serie]: Alwin Joachim Meyer
"Klein Dorrit": ???
"Der 10. Mann": ???
"Danny, der Champion": Leo Bardischewski
"Mein linker Fuß": Wolfgang Spier
"In einem fernen Land": ???

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Na bitte, 'Made in Germany'!"
Curd Jürgens in "Duell im Atlantik"


Jens


Beiträge: 1.568

17.10.2005 09:11
#2 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten


JESUS VON NAZARETH - JOACHIM NOTTKE
KEINER HAUT WIE DON CAMILLO - HELMUT HEYNE

MfG,
Jens


Frank Brenner



Beiträge: 9.004

18.10.2005 16:43
#3 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

Hallo,

"Der Schakal": Siegmar Schneider

Gruß,

Frank


RoTa


Beiträge: 1.252

04.07.2006 19:17
#4 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

Hallo,

"Experten aus dem Hinterzimmer": Michael Schwarzmaier
"18 Stunden bis zur Ewigkeit": Leo Bardischewski
"1984": Friedrich W. Bauschulte
"Danny, der Champion": Leo Bardischewski

In der Liste fehlt:

"Robin Hood" (Robin of Sherwood) [Serie]: Alwin Joachim Meyer

MfG
Jürgen


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

27.05.2008 18:03
#5 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten
"Walzer der Toreros": Arnold Marquis (spricht hier relativ sanft und hoch)
E.v.G.



Beiträge: 2.231

27.05.2008 19:10
#6 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Danny, der Champion": Leo Bardischewski


Dann weißt Du sicher auch wer seinen Schwiegersohn Jeremy Irons und seinen Enkel Samuel gepsrochen hat?




http://www.die-silhouette.de/

RoTa


Beiträge: 1.252

27.05.2008 21:48
#7 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

Zitat von E.v.G.
In Antwort auf:
"Danny, der Champion": Leo Bardischewski

Dann weißt Du sicher auch wer seinen Schwiegersohn Jeremy Irons und seinen Enkel Samuel gesprochen hat?

Hallo Elisabeth,

ich kann nur aus dem hervorragenden Buch von Karsten Prüßmann über Jeremy Irons zitieren, das Du sicherlich kennst:

"Verleih, Videoanbieter, Synchronproduzent und Synchronfirma waren bei Jeremy und Samuel Irons trotz guten Willens zu keinen (Sprecher-)Angaben imstande" - ich bin es leider auch nicht!

MfG
Jürgen

Django Spencer



Beiträge: 1.290

06.01.2009 13:16
#8 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

"Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel"/"Dynamit in der Schnauze":Hugo Schrader


"Jetzt hast du doch alles, was du wolltes, was willst du denn noch?"

"Skupellose Sklavehändeln das Handwerk legen und die Belohnung kassieren die auf sein Kopf ausgesetzt ist!!"

Heinz Petruo für Riccardo Garrone und Gert Günther Hoffmann für Anthony Steffen in "Django und Sartana, die tödlichen Zwei"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.323

09.01.2012 23:05
#9 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

Mein linker Fuß -> Wolfgang Spier
Fesseln der Macht -> Günther Jerschke

lupoprezzo


Beiträge: 2.556

12.01.2012 16:22
#10 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

Zitat von RoTa

Zitat von E.v.G.

Zitat
"Danny, der Champion": Leo Bardischewski


Dann weißt Du sicher auch wer seinen Schwiegersohn Jeremy Irons und seinen Enkel Samuel gesprochen hat?



Hallo Elisabeth,

ich kann nur aus dem hervorragenden Buch von Karsten Prüßmann über Jeremy Irons zitieren, das Du sicherlich kennst:

"Verleih, Videoanbieter, Synchronproduzent und Synchronfirma waren bei Jeremy und Samuel Irons trotz guten Willens zu keinen (Sprecher-)Angaben imstande" - ich bin es leider auch nicht!

MfG
Jürgen




In "Danny, der Champion" wurde Jeremy Irons von Erich Hallhuber gesprochen.

Gruß
Horst

Frank Brenner



Beiträge: 9.004

01.07.2012 14:41
#11 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

Hallo Listenpfleger,

"Der Mann, den es nie gab": Hans Hessling


Gruß,

Frank

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.323

17.07.2013 18:04
#12 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

"Die Elenden": Joachim Konrad

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

27.11.2014 12:47
#13 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

Chefinspektor Gideon - Werner Peters


"Ich bin gestern nachmittag an zwei eleganten Damen in Whitehall vorbeigegangen und hörte, wie die eine sagte: 'Haben Sie übrigens Ihre belgischen Flüchtlinge schon?' Es klang, als ob es etwas Neues an Möblierung wäre!"

Holger Hagen für David Langton in "Das Haus am Eaton Place"

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

25.06.2016 12:29
#14 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

"Flut der Furcht": Joseph Offenbach

lupoprezzo


Beiträge: 2.556

02.02.2018 21:45
#15 RE: Cyril Cusack Zitat · antworten

"Das dunkelrote Siegel"/"Das Geheimnis der scharlachroten Blume": Ralph Lothar (Dank an Hans-Joachim!)


Gruß
Horst

«« Jack Hawkins
David Niven »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor