Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 584 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2009 02:24
Dan O'Herlihy Zitat · antworten



"Der kupferne Berg"/"Der Fluch": ???
"Ausgestoßen"/"Der Gehetzte": ???
"Betrug": ???
"Macbeth": ???
"Auf Winnetous Spuren": ???
"Drei auf Abenteuer": ???
"Der maskierte Kavalier": ???
"Das Herz einer Mutter": ???
"Die Söhne der drei Musketiere": Carl Raddatz
"Der tote Zeuge": ???
"Invasion gegen USA": ???
"Robinson Crusoe": ???
"Der eiserne Ritter von Falworth": Erich Fiedler
"Gewehre für Bengali": Paul Edwin Roth
"Die purpurrote Maske": Gert Günther Hoffmann
"Die jungfräuliche Königin"/"Rebell Ihrer Majestät": Arnold Marquis
"Die Frau gegenüber": ???
"Bevor die Nacht anbricht": ???
"Solange es Menschen gibt": Friedrich Schoenfelder
"Land ohne Gesetz": ???
"Die Unbestechlichen" [Serie]: Heinz Drache
"Tausend Meilen Staub" [Serie]: Justus Fritzsche
"Aufstand im Morgengrauen": Holger Hagen
"Vergeltung ohne Gnade": Siegmar Schneider
"Bonanza" [Serie]: Siegmar Schneider
"Das Kabinett des Dr. Caligari": ???
"Angriffsziel Moskau"/"Fail-Safe - Feuer wird vom Himmel fallen": Helmo Kindermann
"Kobra, übernehmen Sie!"/"Mission: Impossible" [Serie]: Gerd Holtenau
"High Chaparral" [Serie]: Hermann Ebeling
"Solo für O.N.K.E.L. - Wie stehle ich die Welt?": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"100 Gewehre": Wolfgang Amerbacher
"Dosierter Mord": Friedrich Schoenfelder
"Waterloo" (BRD-Synchro): Heinz Engelmann
"Waterloo" (DDR-Synchro): Wolfgang Gfeese
"Das Carey-Komplott"/"Der Mörder im weißen Mantel": ???
"Frei geboren - Der Ruf Afrikas" [Serie]: Joachim Richert
"Die Frucht des Tropenbaumes": Friedrich Schoenfelder
"MacArthur - Held des Pazifik": Siegfried Schürenberg
"Serpico" [Serie]: Peter Schiff
"Drei Engel für Charlie" [Serie]: Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Kampfstern Galactica" [Serie]: Günter Lüdke
"Mister Kill": ???
"Halloween III": Günter Sauer
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Friedrich Schoenfelder
"Starfight": Horst Sachtleben
"Remington Steele" [Serie]: Rüdiger Bahr
"RoboCop": Thomas Reiner
"Die Toten": ???
"Die Geheimnisse von Twin Peaks" [In Reihe]: Gerd Holtenau
"The Equalizer" [Serie]: Friedrich Schoenfelder
"RoboCop 2": Niels Clausnitzer
"Böse Schatten"/"The Avenger - Durst nach Rache"/"Eiskalt reingelegt": Hans Nitschke
"Frank, Dean und Sammy tun es": ???

Wieder Dank!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Gelobt sei der Rückwärtsgang!"
Gerd Duwner für Enzo Cannavale in "Der Superbulle gegen Amerika"

Jens


Beiträge: 1.568

18.01.2009 11:15
#2 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten


FREI GEBOREN - DER RUF DER WILDNIS - JOACHIM RICHERT
KAMPFSTERN GALACTICA - GÜNTER LÜDKE
STARFIGHT - HORST SACHTLEBEN

MfG,
Jens

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2009 11:41
#3 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

Zitat von Jens
FREI GEBOREN - DER RUF DER WILDNIS - JOACHIM RICHERT

Ist damit der Film "Frei geboren - Königin der Wildnis" oder die Serie "Frei geboren - Der Ruf Afrikas" gemeint oder etwas ganz anderes?
O'Herlihy ist nämlich weder für den Film, noch für die Serie in der imdb genannt...bei kurzen Serien ist das allerdings durchaus üblich, dass da mal Einträge fehlen...


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Frauen mögen gewöhnlich keine Frauen, die Männer mögen."
Renate Küster für Inger Stevens in "Todfeinde"

Jens


Beiträge: 1.568

19.01.2009 12:36
#4 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten


Ist damit der Film "Frei geboren - Königin der Wildnis" oder die Serie "Frei geboren - Der Ruf Afrikas" gemeint oder etwas ganz anderes?
O'Herlihy ist nämlich weder für den Film, noch für die Serie in der imdb genannt...bei kurzen Serien ist das allerdings durchaus üblich, dass da mal Einträge fehlen...<<

Ja, gemeint ist die Serie FREI GEBOREN - DER RUF AFRIKAS von 1974. Dort fehlen so einige Darsteller bei imdb, darunter auch Dan O´Herlihy, der in der Folge DER TOD DES ELEFANTENJÄGERS mitwirkte.

MfG,
Jens

Griz


Beiträge: 23.823

06.06.2011 19:08
#5 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

DO'H in: "The Equalizer" (US, 1989) - Serie:

in # 04x17 als "Randall Payne" -> Friedrich Schoenfelder

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.325

14.09.2011 21:58
#6 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

Die Unbestechlichen [Serie]: Heinz Drache


"Der Herr da ist unser neuer Wirt. Wer nichts wird, wird Wirt!"
Heinz Petruo für Guido Lollobrigida in Django - Nur der Colt war sein Freund

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.325

08.10.2011 20:16
#7 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

Serpico [Serie]: Peter Schiff


"Es ging um viel Geld. Und eine Frau. Ich verlor beides."
Ernst Wilhelm Borchert für Fred MacMurray in "Frau ohne Gewissen"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.325

20.12.2011 19:42
#8 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

"High Chaparral" [Serie]: Leon Boden(?) -> Knapp daneben: Hermann Ebeling

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.223

02.05.2012 22:38
#9 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

"Waterloo" (DEFA): Wolfgang Greese

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 4.067

23.05.2012 08:37
#10 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

"Robinson Crusoe": ???

Davon gibt es wohl zwei deutsche Fassungen:

- Kinosynchro von 1954 (vermutlich verschollen, Sprecher unbekannt)
- TV-Synchro aus den 70ern (auf der Savoy/Intergroove-DVD enthalten, Klaus Kindler spricht O'Herlihy)

Nachtrag: Gegen Filmende (als Robinson den gefesselten Meuterern seine Instruktionen zum Inselleben gibt und über Freundschaft spricht) werden zwei Sätze eindeutig nicht von Kindler gesprochen. Dürfte erst für die DVD enstanden sein, wurde klangmäßig aber sauber geflickt.


"Hm, etwas fällt mir beim Sekt immer wieder auf."
"Haferstroh, sollten Sie jetzt sagen, daß die Sektperlen Sie in der Nase kitzeln, dann ermorde ich Sie auf der Stelle!"

Gerd Duwner und Friedrich Schoenfelder in "Ein toller Käfer"

AndiR.


Beiträge: 2.522

06.09.2019 14:58
#11 RE: Dan O'Herlihy Zitat · antworten

Mister Kill (1981): Klaus Kindler

«« Clive Revill
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor