Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #13

---

Das kleine Fragezeichen bei "feurige Pfeil..." kann weg.
Dafür eins bei "Pizza, Pater und Pistolen": Dieter Bellmann? Es handelt sich jedenfalls um eine DEFA-Synchro.

---

"Der Tod zählt keine Dollar" -> Erik Schumann (??) [eventuell schieb ich noch ein Sample nach]

Nein, Schumann ist vermutlich Quatsch. Aber eine recht markante Münchener Stimme, die ich im Moment bloß nicht zuordnen kann. Klaus Löwitsch vielleicht?
Wundert mich übrigens, dass Damon nie von Michael Telloke gesprochen wurde. Rein von der Optik wäre er für mich die Idealbesetzung gewesen.

Das bestätigt mir mal wieder, dass sich Klaus Löwitsch und Harald Juhnke in den 70ern recht ähneln konnten. Ich würde sagen, das hier ist aber Juhnke (mit Helga Trümper).

Ja, das ist Juhnke, der zu dieser Zeit ja häufiger in München synchronsierte, gerade für das Aventin-Studio.

Gruß
Stefan

Hier ein Sample aus "Schnelle Autos und Affären". Die Synchro ist erstmals 2003 gelaufen, müsste aus Berlin sein, weil auch Eric Veassen zu hören ist.

Bernd Vollbrecht.

schnelle autos.mp3 -> Bernd Vollbrecht

Die Schlacht von Toledo: Ist das Michael Schwarzmaier? (München, späte 80er)

Ja, ist er.

Les Humphries: Es knallt - und die Engel singen (1974): Horst Stark

Schon interessant, dass es sich hier um eine frühe Synchro aus Hamburg handelt. (Reins, Kramer & Hessling sind unter anderen auch dort zu hören)

Edit

"Der doppelte Coup des Chamäleons" habe ich bisher übersehen - da war es die leider einfallsloseste Besetzung in Leipzig: Walter Jäckel

Gruß
Stefan