Hallo, was ist eigentlich aus dem Die Chroniken von Narnia-Synchron-Casting im vergangenen September in München geworden?
Sind tatsächlich Kinder, die auf die Hotline gesprochen haben in der Synchronfassung die im Dezember anläuft mit dabei oder ist das Ganze nur eine PR-Aktion gewesen um den Filmstart vor Weihnachten zu pushen und am Ende werden wieder die "Profi-Kids" gebucht? Der Trailer läuft ja schon seit dem Spätsommer und in dem haben die 4 Kids bereits deutsche Stimmen (provisorische Besetzung für den Teaser?)
Und wie kann es dann sein, dass der Trailer schon fertig ist mit den Kinderstimmen? Der war schon vor dem Casting auf der Buena Vista-Seite online, der Trailer. Okay, Lucy haben Sie besetzt, aber haben Sie auch für die anderen drei Hauptdarsteller Kinder vom Casting genommen?
Andererseits gab es von Madagaskar auch einen Vorab-Trailer mit Oli Rohrbecks Stimme für den Löwen, der dann später aber von Jan Josef Liefers synchronisiert wurde.
Ja, das ist immer so. Trailer zu Filmen gibt es ja meistens Monate, manchmal gar über ein Jahr vor dem Filmstart. Da steht die Synchronbesetzung natürlich noch nicht fest, weswegen sich Trailerbesetzungen oftmals stark von der richtigen Filmsynchro unterscheiden. Oft gibt es auch verschiedene Trailer mit unterschiedlichen Besetzungen, manchmal ist eine davon wie die der endgültigen Filmsynchro, manchmal gar keine.
Hi, wenn meine Infos (unter Vorbehalt) stimmen, dann wird der jüngere Junge von Tobias John von Freyend und der Älterne von Roman Wolko gesprochen. Von der Besetzung des älteren Mädchens ist mir nichts bekannt. Grüße larawu
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
