Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 2.061 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
John Connor



Beiträge: 4.883

19.08.2009 15:02
#16 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

In Antwort auf:
Tödliche Galaxis (TV-Film) (1989) ????


Frank Glaubrecht

Grüße,
Fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.246

19.08.2009 15:20
#17 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

WEST WING: Hans Teuscher

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.873

20.08.2009 17:54
#18 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Wenn mein Gedächtnis mich nicht gänzlich trügt, war es in "Die unendliche Geschichte" nicht Volkert Kraeft, sondern Joachim Höppner. Passt auch viel besser nach München.

Gruß
Stefan


Scooby Doo


Beiträge: 2.150

20.08.2009 19:25
#19 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Mhhh ... Klingt wirklich an manchen Stellen wie Höppner. Er ist es aber glaube doch nicht! Außerdem ... Heinz Reincke ist meines Wissens auch Hamburger ...


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.873

20.08.2009 22:57
#20 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Naja, als Promi-Sprecher. Warum aber Kraeft nach München holen für eine so kleine Rolle ... nein, ich bin mir jetzt wieder sicher, dass es Höppner war.

Gruß
Stefan

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.559

20.08.2009 23:04
#21 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Nein, es war nicht Höppner! Bei Bedarf kann ich gern ein entsprechendes Sample nachlegen, ich hab' mir den Film erst vor wenigen Tagen zufällig wieder angeschaut...


28:06:42:12

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.873

21.08.2009 00:17
#22 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
Nein, es war nicht Höppner! Bei Bedarf kann ich gern ein entsprechendes Sample nachlegen, ich hab' mir den Film erst vor wenigen Tagen zufällig wieder angeschaut...

Okay.

Jayden



Beiträge: 5.727

27.04.2012 23:34
#23 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Schlitzi
Diagnose Mord                           (1x13)      (1994)     Joachim Pukaß


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.989

22.12.2012 21:20
#24 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Der Polizeichef (3x15) - Michael Telloke


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.989

02.11.2013 18:41
#25 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Verliebt in einen Frauenschänder (1995) - Michael Telloke

Griz


Beiträge: 23.146

28.01.2014 11:08
#26 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

CHiPS                                   (1x12)      (1977)     ????
> Michael Rüth

GG

Norbert


Beiträge: 1.472

28.01.2014 11:14
#27 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

In der ARD-Synchronisation von MAGNUM war es Holger Mahlich. Und in einem TV-Film aus den 80ern, den die ARD in den 80ern an einem Freitag um 20.15 zeigte, war es laut GONG ebenfalls Holger Mahlich. (Das war das erste Mal, dass ich diesen Namen gelesen habe. SIMON & SIMON liefen damals bereits in Deutschland. Leider weiß ich nicht mehr, wie der Film hieß.)

PeeWee


Beiträge: 1.600

28.01.2014 12:25
#28 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Das dürfte dann wohl der gewesen sein:

Im Netz der Angst (1982)
R: Sandor Stern
Lindsay Wagner - Gudrun Vaupel
Gerald McRaney - Holger Mahlich
Melissa Michaelson - Ann-Katrin Prohl
Barbara Cason - Beate Hasenau

Ansonsten...

Tausend Männer und ein Baby (97)
Richard Thomas - Benjamin Völz
Gerald McRaney - Joachim Pukaß

Tödlicher Schwur (94)
Gerald McRaney - Reinhard Brock

Lassiter: Mord in New Orleans (94)
Gerald McRaney - Frank Glaubrecht
James B. Sikking - Eberhard Prüter

Der Frauenmörder von Los Angeles (86)
Gerald McRaney - Horst Stark

Sie kannte ihren Killer (94)
Gerald McRaney - Michael Telloke

Tornado Warning (2000)
Gerald McRaney - Helmut Gauß

Das Grab am See (1988)
Gerald McRaney - Henry König Abel

Griz


Beiträge: 23.146

28.01.2014 16:36
#29 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

Die Waltons                             (3x10)      (1974)     ???? > als "Timothy Collins": Uwe Paulsen

Petrocelli                              (2x07)      (1975)     ???? > als "Terry Santo": Ulrich Gressieker

Der unglaubliche Hulk                   (2x03) !    (1978)     ???? > als "Sam Roberts": Bernd Stephan
Der unglaubliche Hulk (2x17) ! (1979) ???? > als "Colin Roark": Gudo Hoegel
Der unglaubliche Hulk (3x20) ! (1980) ???? > als "Chief Frank Rhodes": Sigmar Solbach

Magnum - ARD-Synchro                    (3x02)      (1982)     ???? > als "Rick Simon": Holger Mahlich

Diagnose Mord                           (1x13)      (1994)     ???? > als "Det. Andy Ruggio": Joachim Pukaß


GG


mooniz



Beiträge: 7.091

29.01.2014 00:56
#30 RE: Gerald McRaney Zitat · antworten

'fairly legal' - Bert Franzke
'house of cards' - Dieter Memel (lt. sk)


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Seiten 1 | 2 | 3
Ove Sprogøe »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor