Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 496 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

16.11.2005 11:12
"Good Woman - Ein Sommer in Amalfi" Zitat · antworten

Hier die offizielle Synchronbesetzungsliste:

"Good Woman - Ein Sommer in Amalfi":


Mrs. Erlynne | Helen Hunt | Sabine Falkenberg
Meg Windermere | Scarlett Johansson | Berenice Weichert
Contessa Lucchino | Milena Vukotic | Monika Bielenstein
Lord Darlington | Stephen Campbell Moore | Alexander Doering
Robert Windemere | Mark Umbers | Peter Flechtner
Cecil | Roger Hammond | Friedrich Georg Beckhaus
Dumby | John Standing | Rüdiger Evers
Tuppy | Tom Wilkinson | Otto Mellies

Buch und Regie: Heinz Freitag
Synchronfirma: Studio Babelsberg [Berlin]
Auftraggeber: Universum Film GmbH / Bertelsmann
Kinostart: 15.12.2005

Interessant finde ich, dass Helen Hunt von Sabine Falkenberg synchronisiert wird. Hat sie sie gar schon mal synchronisiert? Stelle sie mir jedenfalls sehr passend vor.
Außerdem freut es mich, dass sich nun langsam in Berlin Berenice Weichert als Stammsprecherin von Scarlett Johansson etabliert. Inzwischen war sie es ja zum dritten Mal, glaub ich.


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Rainer


Beiträge: 376

16.11.2005 11:31
#2 RE: "Good Woman - Ein Sommer in Amalfi" Zitat · antworten

Sie ist aber ein "neuling" in der Branche oder
Der Name ist mir jedenfalls bis dato unbekannt

Gruß,

Rainer

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

16.11.2005 11:35
#3 RE: "Good Woman - Ein Sommer in Amalfi" Zitat · antworten

Wer jetzt? Sabine Falkenberg? Oder Berenice Weichert?
Sabine Falkenberg ist schon seit über 20 Jahren in der Synchronbranche tätig. Und Berenice Weichert, würde ich mal schätzen, auch schon mindestens 5 Jahre, wenn nicht sogar länger. Denn man muss bedenken, es dauert ja auch seine Zeit, bis man die ersten großen Synchronrollen bekommt. Da sie aber inzwischen schon so einige Synchronhauptrollen synchronisiert hat, sie also etabliert ist, kann sie so neu nicht mehr sein.


Gruß,

Hendrik

("Ach, Hickock geht mir noch aus dem Jenseits auf den Sack!" Lutz Riedel in DEADWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Rainer


Beiträge: 376

16.11.2005 11:40
#4 RE: "Good Woman - Ein Sommer in Amalfi" Zitat · antworten

Berenice Weichert meinte ich!!

Gruß,

Rainer

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.092

16.11.2005 13:25
#5 RE: "Good Woman - Ein Sommer in Amalfi" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Sie ist aber ein "neuling" in der Branche oder
Der Name ist mir jedenfalls bis dato unbekannt

Nö, Berenice Weichert hat schon als Kind synchronisiert, sie sprach bereits Anfang der 90er Jahre Synchron.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz