Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 2.343 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Jensheyroth


Beiträge: 1.145

03.12.2005 17:53
Peter MacNicol Zitat · antworten




Der Drachentöter (1981): Torsten Sense
Sophies Entscheidung (1982): Oliver Rohrbeck
Eine Frau geht ihren Weg (1986): ???
Heat - Nick, der Killer (1986): ???
Ghostbusters 2 (1989): Celso Adrian
Condition Red (1990): ???
Fakebook (1991): synchronisiert?
Der Mann meiner Frau (1991): Santiago Ziesmer
Housesitter - Lügen haben schöne Beine (1992): Hans-Georg Panczak
Die Power-Family (1992-1993) [In Reihe]: Wolfgang Ziffer
Cheers (1982-1993) [11x20]: Ivar Combrinck
Die Addams Family in verrückter Tradition (1993): Stefan Krause
Roswell - Ufoabsturz über New Mexiko (1994): Berno von Cramm
Radioland Murders - Wahnsinn auf Sendung (1994): ???
Geschichten aus der Gruft (1989-1996) [06x01]: Martin Schmitz
Mel Brooks' Dracula (1995): Arne Elsholz
Nichts als Trouble mit den Frauen (1996): Santiago Ziesmer
Kleine Jessica - Ein Vaterherz in Not (1996): ???
Bean - der ultimative Katastrophenfilm (1997): Udo Schenk
Chicago Hope (1994-2000) [In Reihe]: Peter Reinhardt
Die Baby-Gang (1999): ???
Allymania: The Best of Ally McBeal (1999): Tobias Meister
Expedition der Stachelbeeren (1998-2001) [02x31] [Stimme]: ???
Captain Buzz Lightyear (2000-2001) [01x12, 01x36] [Stimme]: ???
Disneys große Pause (2001): ???
Ponder Heart - Liebe mit Folgen (2001): ???
Balto II - Auf der Spur der Wölfe (2002): ???
Ally McBeal (1997-2002) [In Reihe]: Tobias Meister
Boston Legal (2004-) [02x23]: Santiago Ziesmer
Breakin´ All the Rules (2004): Hans-Georg Panczak
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte (2005-) [In Reihe]: Tobias Meister
Numb3ers (2005-) [In Reihe]: Tobias Meister
24 (2001) [06x01]: Olaf Reichamnn
24: Redemption (2008): Olaf Reichmann
The Spectacular Spider-Man (2008) [Stimme]: Hans Hohlbein
Dr. Dani Santino - Spiel des Lebens (2011) [In Reihe]: Tobias Lelle
Battleship (2012): Tobias Meister
Fairly Legal (2011-2012) [In Reihe]: Tobias Meister
Game Change - Der Sarah-Palin-Effekt (2012): Tobias Meister


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.558

03.12.2005 18:05
#2 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten
Ghostbusters II (1989): Celso Adrian
HouseSitter - Lügen haben schöne Beine (1992): Hans-Georg Panczak
Die Addams Family in verrückter Tradition (1994): Stefan Krause
Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1995-2001): Peter Reinhardt
Mel Brooks' Dracula - Tot aber glücklich (1996): Arne Elsholtz
Bean - der ultimative Katastrophenfilm (1997): Udo Schenk
Ally McBeal (1998-2003): Tobias Meister
Numb3rs (2005-): Tobias Meister
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.506

03.12.2005 18:08
#3 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

The Visitors (1994): Berno von Cramm

Der Erste, den ich auf Peter McNicol schon früh hörte, war Celso Adrian, den ich speziell für die Rolle bei GHOSTBUSTERS 2 auch sehr passend fand.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.12.2005 19:10
#4 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Ich hab ihn mit Udo Schenk kennengelernt, den ich deswegen auch immer noch für die beste MacNicol-Besetzung halte.


Gruß,

Hendrik

("Essensschlacht!" - Norman Matt in NCIS)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Jensheyroth


Beiträge: 1.145

03.12.2005 23:29
#5 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ghostbusters II (1989): Celso Adrian

Aha, also doch nicht Ilja Richter. Irgendwo stand das mal das es Ilja Richter war.


John Connor



Beiträge: 4.883

17.01.2006 15:01
#6 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Eine Ergänzung:

DIE POWER-FAMILY (USA 1992-93 / DF 1996): Wolfgang Ziffer.

Grüße, Fehmi


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.558

11.05.2006 00:57
#7 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Cheers: 11x20 "Sam, der Schlafwandler": Ivar Combrinck

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Slartibartfast



Beiträge: 6.059

11.05.2006 20:53
#8 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Zitat von Jensheyroth
In Antwort auf:
Ghostbusters II (1989): Celso Adrian

Aha, also doch nicht Ilja Richter. Irgendwo stand das mal das es Ilja Richter war.

Das war meine alte Seite. Ich finde er klingt wie Hank Azaria ind The Birdcage und das war Richter...
Aber Celso Adrian ist schon richtig.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."


Professor Marcus


Beiträge: 3

30.09.2006 14:48
#9 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Der Drachentöter (Dragonslayer) (1981): Torsten Sense


Jensheyroth


Beiträge: 1.145

09.03.2008 18:44
#10 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Breakin' All the Rules (2004): Hans-Georg Panczak

Scooby Doo


Beiträge: 2.147

09.03.2008 19:09
#11 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten
Hi!

Heute lief auf Sat1 Breakin´ All the Rules von 2004.
Da wurde Peter MacNicol wieder von Hans-Georg Panczack gesprochen.


Nico


EDIT: Sorry, nicht gesehn das schon einer schneller war!

http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Jensheyroth


Beiträge: 1.145

09.03.2008 19:34
#12 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Round hammer



Beiträge: 285

01.06.2008 20:33
#13 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten


24 (2001) [06x01]: Olaf Reichmann

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

01.06.2008 21:14
#14 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten

Zitat von Round hammer
24 (2001) [06x01]: Olaf Reichmann


Nun, der Auftritt war nicht 2001, sondern in der Season 2006/07, außerdem über die ganze Staffel umfassend und nicht nur 6x01 - das der Vollständigkeit halber.

derDivisor47



Beiträge: 2.087

02.06.2008 05:15
#15 RE: Peter MacNicol Zitat · antworten
Allymania: The Best of Ally McBeal (1999): wie in der Hauptserie: Tobias Meister
Ally McBeal (1997-2002) [In Reihe]: Tobias Meister
Boston Legal (2004-) [02x23]: Santiago Zismer (es sei denn, ich bringe die Rolle durcheinander. Er war doch der Psychater, oder ?)

"Warum sollte das tapfere Volk auf euch hören, hmm ?"
"Weil ich - im Gegensatz zu einem anderem Robin Hood - den Produzenten nicht 5 Millionen kostner!" Arne Elsholz und Axel Malzacher als Held in Strumpfhosen

Seiten 1 | 2 | 3
Hill Harper »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor