ist stefan fredrich jim carreys stammsprecher?

grüße
ralf

________

http://www.kirsten-dunst.org

Ja und das schon seit Jahren.
Schon immer eigentlich.

------
"Mein Schaaattttzzzzzz!"
[Andreas Fröhlich]

"Bescheiß den Staat. Bescheiß den Staat. Dann wirst du bald Oberstudienrat."
[Tommi Piper]

"I'm a Lumberjack and i'm okay, I sleep all
Night and I Work all Day."
[Michael Palin]

Ja, bis auf die ganz frühen Filme (irgendwann lief mal einer im TV, wo es noch nicht Fredrich war) ist er es immer - ich glaube seit "Ace Ventura" (1994).

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

ja super!
nach den ausschnitten zu urteilen, die ich bisher gesehen habe,
wird der film bestimmt sehr lustig!

grüße
ralf

________

http://www.kirsten-dunst.org

In Antwort auf:

---

Ja, bis auf die ganz frühen Filme (irgendwann lief mal einer im TV, wo es noch nicht Fredrich war) ist er es immer - ich glaube seit "Ace Ventura" (1994).

---

War das z.B. "Mondsüchtig"?

Erstaunlich eigentlich, das noch kein Supervisor auf die Idee kam - einen neuen Sprecher zu besetzen. Martin Kessler zum Beispiel

Bitte, mal nicht den Teufel an die Wand, sonst passiert das noch.

Gruß,

Hendrik

("Nun, der Kerl, der das Glas eingeschenkt hat, ist schwul!" - Sascha Draeger in DEAD ZONE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

DICK UND JANE (DF 2005)
{Dick und Jane - Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen}
(Fun with Dick and Jane, USA 2005)

Rolle                         (Darsteller)             Synchronsprecher
Dick Harper                   (Jim Carrey)             Stefan Fredrich
Jane Harper                   (Téa Leoni)              Anke Reitzenstein
Jack McCallister              (Alec Baldwin)           Klaus-Dieter Klebsch
Frank Bascombe                (Richard Jenkins)        Eberhard Prüter
Veronica Cleeman              (Angie Harmon)           Suzanne Vogdt
Garth                         (John Michael Higgins)   Frank Otto Schenk
Joe Cleeman                   (Richard Burgi)          Joachim Siebenschuh
Oz Peterson                   (Carlos Jacott)          Oliver Siebeck

Blanca                        (Gloria Garayua)         Iris Artajo
Dicks Sekretärin              (Michelle Arthur)        Maria Sumner
Jacks Empfangsdame            (Stacey Travis)          Maja Dürr
Jacks Assistent               (Timm Sharp)             Sven Gerhardt
Wütender Anrufer              (David Herman) [voice]   Uwe Jellinek
Produktionsassistent          (Dempsey Pappion)        Patric Tavanti
Tontechniker                  (Knox White)             Tim Moeseritz            [als Knox Grantham White]
Sam Samuels                   (Walter Addison)         Hans-Jürgen Dittberner
Ralph Nader                   (Ralph Nader)            Reinhard Kuhnert
Nachrichtensprecherin         (Dilva Henry)            Melanie Pukass
Gardener                      (Rocael Leiva)           Axel Lutter              [als Rocael L. Rueda]
Lachende Führungskraft #1     (Peter Breitmayer)       Uwe Büschken
Lachende Führungskraft #2     (P.J. Byrne)             Hans Hohlbein
Lachende Führungskraft #3     (Pete Gardner)           Klaus-Peter Grap
Ausbildungsleiterin Lucy      (Kym Whitley)            Almut Zydra
Kraftcenterleiter             (Taso Papadakis)         Tim Moeseritz
Verärgerte Kundin             (Esther Scott)           Luise Lunow
Gebrauchtwagenhändler         (Larry Dorf)             Tim Moeseritz
Tagelöhner #2                 (Emilio Rivera)          Sebastian Jacob
Wissenschaftler               (Ivar Brogger)           Frank Muth
Einwanderungspolizist #1      (Clint Howard)           Gerald Schaale (+ Gunnar Helm)
Einwanderungspolizist #2      (Jack Conley)            Jonas Ziegler?
Einwanderungspolizist #3      (Huey Redwine)           Tim Moeseritz
Supermarktangestellter #1     (Jason Marsden)          Patric Tavanti
Supermarktangestellter #2     (Scott L. Schwartz)      Uwe Jellinek
Ältere Frau                   (Bette Beatrice)         Eva-Maria Werth
Schwarzlichtangestellter      (Rick Overton)           Uli Krohm
Bankwachmann                  (Daniel Espeseth)        Tim Moeseritz
Bankdirektor                  (Garrett M. Brown)       Uwe Jellinek
Debbie Peterson               (Stephnie Weir)          Silvia Mißbach
Barmann                       (Steve Kehela)           Tim Moeseritz
Geschäftsmann in Bar          (Rob Nagle)              Andreas Grothusen
Kundenberater                 (Oliver Muirhead)        Till Hagen
Bankvizedirektor              (Chris Ellis)            Jan Kurbjuweit
Autorisator T. Spencer        (Bob Morrisey)           Stefan Staudinger
Karen Williams' Empfangsmann  (Kevin Ruf)              Tim Moeseritz
Karen Williams                (Maggie Rowe)            Katarina Tomaschewsky

Erzähler                                               Johannes Berenz
Voice-Over-Stimme             (George W. Bush)         Michael Pan

Synchronfirma: FFS - Film- und Fernsehsynchron [Berlin]
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

In Antwort auf:

---

Einwanderungspolizist #1 (Clint Howard) Gerald Schaale (+ Gunnar Helm)

---

@Chow Yun-Fat:
Ja ganz recht: In der Menge hatte er zunächst Gunnar Helm, auch noch, als er bereits deutlich zu sehen war. Kurz darauf, in derselben Szene, war es dann auf einmal Gerald Schaale...

@Avenger:
Das liegt daran, dass ich diesmal nur Rollen mit vorhandener Sprecherangabe aufgelistet habe.

Gruß,
Tobias