Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.163 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

24.12.2005 16:20
Eine wüste Bescherung (USA 1998) Zitat · antworten

Suche den Sprecher von Sean O'Bryan (Polizisten).
Auf alle Fälle war es eine Münchner Synchro.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

26.12.2005 14:04
#2 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten

Das ist Christian Weygand.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jensheyroth


Beiträge: 1.163

26.12.2005 14:18
#3 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten

Danke. Genau wie in Eine schrecklich nette Familie: "Das neue Auto".

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

26.12.2005 14:21
#4 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten
Wow, tatsächlich. In ROSEANNE hatte er Alexander Brem, in BECKER Claus-Peter Damitz.
In PLÖTZLICH PRINZESSIN war es auch Weygand.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jensheyroth


Beiträge: 1.163

26.12.2005 14:25
#5 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten

Konnte mir denken, dass es die gleiche Stimme war. Wollte es nur mal bestätigt haben.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

24.12.2006 20:20
#6 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten

Mein diesjähriger Weihnachtsbeitrag:

EINE WÜSTE BESCHERUNG (DF 1998)
(I'll Be Home for Christmas, USA 1998)


Jake Wilkinson (Jonathan Taylor Thomas) Benedikt Weber
Allie (Jessica Biel) Melanie Jung
Eddie (Adam LaVorgna) Butz Combrinck
Officer Max (Sean O'Bryan) Christian Weygand [Sprache + Gesang]
Marjorie (Lesley Boone) Inez Günther
Carolyn (Eve Gordon) Kathrin Simon
Nolan (Andrew Lauer) Tobias Lelle
Mr. Wilkinson (Gary Cole) Randolf Kronberg

Tracey Wilkinson (Lauren Maltby) Farina Brock
Tom-Tom-Girl Mary (Amzie Strickland) Inge Solbrig
Tom-Tom-Girl Darlene (Natalie Barish) Anita Höfer
Esteban (Mark de la Cruz) MANUEL REUßE
Tom-Tom-Girl Gloria (Kathleen Freeman) Ursula Traun
Gabby (Jack Kenny) Claus Brockmeyer
Tom-Tom-Girl Mama (Celia Kushner) -
Ian (Blair Slater) Daniel Schlauch
Der Brandt-Man (P.J. Prinsloo) Dominik Auer
Der Murph-Man (Kevin Hansen) ?
Der Ken-Man (James Sherry) Dirk Meyer
Mädchen im Krankenhaus (Alexandria Mitchell) [Kind]
Junge auf Klo (Eric Pospisil) [Kind]
Wendy Richards (Cathy Weseluck) Simone Brahmann
Busfahrer Conway (Peter Kelamis) Silvan-Pierre Leirich
Ältere Dame im Bus (Betty Linde) Margit Weinert
Arbeiter am Schlitten (Awaovieyi Agie) Bernd Simon
Page (Brendan Beiser) Andreas Borcherding
Nikolaus mit Pizza (Graeme Kingston) ?
Bürgermeister Jack Wilson (Ian Robison) Claus Brockmeyer
Kenianer-Nikolaus (Ernie Jackson) Andreas Borcherding
Taxifahrer (Kurt Max Runte) Jakob Riedl
Flughafenangestellte (Nicole Oliver) Simone Brahmann
Paradeleiterin (Tasha Simms) Marion Hartmann
Paradeteilnehmer/Engel (Dmitry Chepovetsky) Dirk Meyer
Frau vom Rennen (Chris Willis) Inge Solbrig [= Christine Willes]
Fahrgast mit Sandwich (Mark Acheson) -
Turf'n'Turf-Kunde #1 (Bart Anderson) ?
Parade-Nikolaus (J.B. Bivens) ?
Mädchen mit Nasenpflaster (Annette Dreeshen) Solveig Duda
Edelbrück-Empfangsdame (Manami Hara) Inez Günther
Turf'n'Turf-Kunde #2 (Tom Heaton) Fred Klaus
Sierra (Sarah May) ?
Junge auf Party (Ron Timms) ?
Vorbeilaufender Nikolaus (David Neale) Jakob Riedl
Mann im Bus (Paul Norman) ?
Junge Frau im Bus (Melissa Barker Sauer) ?
Nikolaus auf Stelzen (Mike Battie) Bernd Simon

Militäroffizier im Bus (???) Jan Odle
Fahrkartenkontrolleur (???) Jan Odle

Fahrzeugstimme Bernd Simon
Polizeifunkstimme #1 Jan Odle
Glockenspielmann Dominik Auer
Lautsprecherstimme an Bushaltestelle Solveig Duda
Elfe Andreas Borcherding

Synchronfirma: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogbuch: Jan Odle
Dialogregie: Jan Odle


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

26.12.2012 14:59
#7 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten

Auch diese Liste habe ich mal überarbeitet und ein paar Hörproben im Gepäck.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
EineWuesteBescherung__Conway_Mann_Frau.mp3
EineWuesteBescherung__Kunde1.mp3
EineWuesteBescherung__Murph_Ken_Partyjunge.mp3
EineWuesteBescherung__NikolausPizza.mp3
EineWuesteBescherung__ParadeNikolaus.mp3
EineWuesteBescherung__Sierra.mp3
EineWuesteBescherung__Tracey.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.493

26.12.2012 15:03
#8 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten

EineWuesteBescherung__Tracey: Farina Brock
EineWuesteBescherung__Murph_Ken_Partyjunge: Unser Trainer hält gerne Kontakt zu uns/ Die Piepser Schwachkopf: Dirk Meyer
EineWuesteBescherung__Sierra: nicht Anke Kortemeier

dlh


Beiträge: 14.982

27.12.2012 23:12
#9 RE: Eine wüste Bescherung (1998) Zitat · antworten

Silvan-Pierre Leirich für Conway stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz